| Das wollte ich dich fragen. Tut mir Leid wegen deinem Kopf. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأسألك , انا اسفه بالنسبه لرأسك |
| Eigentlich wollte ich dich fragen, wie es ist, ein Baby zu bekommen. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت سأسألك حيال أن ترزق بمولود |
| Eigentlich wollte ich dich fragen, ob du diese Vorlesungen als junges Mädchen gemocht hast. | Open Subtitles | الذي بني بيننا نحن الاثنان خلال العقدين الأخيرين في الواقع، كنت سأسألك إن كنت قد استمتعت بتلك المحاضرات كفتاة يافعة |
| - Das wollte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | كنتُ أود أن أسألكِ نفس السؤال. |
| - Das wollte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | كنتُ أود أن أسألكِ نفس السؤال. |
| Das wollte ich dich fragen. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأسألك إيّاه بالضبط |
| - Genau das wollte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك السؤال نفسه؟ |
| - Das wollte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | ـ أنا كنت سأسألك نفس السؤال |
| Ach, das wollte ich dich auch gerade fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك عن نفس الشىء |
| Das wollte ich dich auch gerade fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك الشيء ذاته. |
| Dasselbe wollte ich dich gerade fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
| - Das wollte ich dich auch gerade fragen. | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال. |
| Das wollte ich dich fragen. In deinem Kofferraum sind Blutspuren von ihr, | Open Subtitles | كنت سأسألك نفس السؤال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 