"world trade" - Translation from German to Arabic

• التجارة العالمى
• مركز التجارة العالمي
• برج التجارة

Zusammen mit mehreren Autos in einem Anlieferungstunnel unter dem World Trade Center 5.
سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

Die größte Verwüstung seit dem Anschlag aufs World Trade Center.
فى المدينة التى توصف رسميا بأنها التى تعرضت لأسوء تدمير منذ تفجير برج التجارة العالمى

" Das ist das World Trade Center, und wir haben unbestätigte Berichte heute morgen..." 10300:08:34,700 -- 00:08:39,400 " dass ein Flugzeug in einen der Türme des WTC geflogen ist. "
ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح

So sieht es aus. Das ist das World Trade Center-Baugelände auf der Titelseite.
تبدو كذلك. يوجد موقع مركز التجارة العالمي ، في صفحة الغلاف الأمامية.

Sie kommen jetzt über die Westseite aus dem World Trade Center.
أنهم يَخْرجونَ الآن من الجانبِ الغربيِ من مركز التجارة العالمي

Ist das der Tag der Anschläge auf das World Trade Center?
إنهُ اليوم الذي قاموا به الإرهاب بمهاجمة برج التجارة العالمي؟

Man mag argumentieren, dass dies auf Grund der Konstruktion des World Trade Centers geschah.
بعضهم قد يجادل بأن ذلك سببه طريقة بناء مركز التجارة العالمى

Aber der Kern des World Trade Centers und die Fahrstuhlschächte waren hermetisch versiegelt, luftdicht.
على أية حال، قلب مركز التجارة العالمى و أبيار المصاعد كانوا معزولين

Er sagte, dass geschmolzener Stahl ebenfalls am World Trade Center 7 gefunden wurde.
قال بأن الفولاذ المائع وجد أيضا فى مركز التجارة العالمى 7

" das größte Goldlager der Welt war direkt unter dem World Trade Center."
أحد أكبر المستودعات الذهبية فى العالم خزِن تحت مركز التجارة العالمى

Als das World Trade Center zerstört wurde, war die die Menge des Goldes "weit größer als im Jahr 1993."
عند تدمير مركز التجارة العالمى فاقت كمية الذهب مستويات 1993 بكثير

Es gibt Gerüchte, dass Gold für über 160 Milliarden Dollar im World Trade Center gelagert wurden.
تقول الإشاعة أن أكثر من 160$ بليون دولار من الذهب خزن فى مركز التجارة العالمى

Ben Fountain, ein Finanzanalyst der im World Trade Center gearbeitet hat, sagte im People Magazine, dass in den Wochen vor dem 11. September mehrfach unangekündigte und ungewöhnliche Übungen durchgeführt wurden.
بن فونتين , محلل مالى الذى عمل فى مركز التجارة العالمى أخبر مجلة بيبول أنه في الأسابيع قبل 11-9

Erst am Morgen des 11. September 2001 erfuhr ich, dass mein Sohn im World Trade Center gewesen war.
لقد عرفت ان ابني كان في مركز التجارة العالمي في صباح الحادي عشر من سبتمبر 2001

Unsere Freiwilligen waren auch beim Rettungseinsatz am World Trade Center.
يمكنك أن ترى بعض هؤلاء المتطوعون في نيويورك يحاولون إنقاذ الأرواح في حادثة مركز التجارة العالمي.

Das hier, das wird das neue World Trade Center sein, ein gigantisches Loch im Boden mit großen Gebäuden, die hineinfallen.
وهذا المشروع، سيكون مبنى مركز التجارة العالمي الجديد. فجوة ضخمة في أعماق الأرض يتم إنزال المباني بداخلها.

Zunächst haben wir Larry Silverstein, der Mann der das World Trade Center im Juli 2001 gekauft hat.
أولا، لدينا لارى سيلفرشتين، الرجل الذى إشترى مركز التجارة العالمي فى يوليو 2001

Heute Morgen erreichen uns unbestätigte Berichte, dass ein Flugzeug in einen der Türme des World Trade Centers flog.
لديناتقاريرغيرمؤكدةهذاالصباح أنطائرةقد إصطدمتبإحدى برجي مركز التجارة العالمي

Nichtsdestotrotz war mein erster Schritt auf dem World Trade Center furchterregend.
ومع ذلك في أعلى برج التجارة العالمي كانت خطوتي الأولى مرعبة

Wir waren in einer Besprechung, als jemand reinplatzte und sagte: "Oh mein Gott, ein Flugzeug ist gerade ins World Trade Center geflogen."
الصوت التاسع: كنا في الواقع في اجتماعٍ عندما أقحم شخص نفسه وقال: "يا إلهي، طائرة انفجرت في برج التجارة العالمي."