"wort für" - Translation from German to Arabic

• كلمة
• الكلمة
• لكلمة
• مرادف

So ist im Französischen und Spanischen das Wort für Tisch aus irgendeinem Grund weiblich.
فعلى سبيل المثال، في االفرنسة والإسبانية لسبب ما كلمة طاولة هي إسم مؤنث.

Wussten Sie, dass Ihre Indianer ein Volk sind, das kein Wort für "Rad" besitzt?
هل تعلم أن هنودكم الأمريكيين لا يملكون كلمة مرادفة للعجلة ـ دولاب ـ

Es war ein zu kleines, zu klägliches, zu schwaches Wort für ihn geworden.
، أصبحت كلمة صغيرة جدا ً , هزيلة ضعيفة جدا ً عليه

Sogar das lateinische Wort für "Hoffnung" steht im Kern des Wortes Wohlstand ("prosperity")
فى الحقيقة، الكلمة اللاتينية الأمل هى بالفعل موجودة خلال كلمة الإزدهار.

Arachno kommt von dem griechischen Wort für Spinne.
اراكنو اتية من الكلمة اليونانية بمعنى عنكبوت

Du sollst daran zweifeln, ob es jemals ein Wort für Flucht gab.
أريدك أن ترتاب بأن لم يكن وجود لكلمة الهروب في قواميسك.

Das, und mir ein fünf Buchstaben Wort für Fehler zu nennen.
هذا و تخبرني بكلمة من ثلاث أحرف مرادفة لكلمة غلطة

Ein schöneres Wort für "vage".
هذا مرادف منمق لكملة مبهمة، وبدأت أضيق ذرعًا بالسير.

Ich dachte immer "Freiheit wäre nur ein anderes Wort für nichts mehr zu verlieren"
دوماً ما اعتقدت أن الحرية هي كلمة أخرى لعدم وجود ما نخسره فحسب

Liebe ist mehr als nur ein Wort für mich, verstehst du?
الحب بالنسبة لي أكثر من مجرّد كلمة , كما تعرف

Soweit man es übersetzen konnte, sind alle fast Wort für Wort übersetzt.
لذا بالنظر للترجمة من لغة لأخرى، فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة

"Zirkus" ist ein zu bescheidenes Wort für diese talentierte und fidele Schar.
السيرك كلمة محدود جدًا لنصف بها الفرقة الموهوبة التي نسافر معها.

"Zirkus" ist ein zu bescheidenes Wort für die talentierte und fidele Schar.
السيرك كلمة محدود جدًا لنصف بها الفرقة الموهوبة التي نسافر معها.

"Vernünftig" ist das falsche Wort für das, was ich hier sehe.
حسنا، معقول ليست كلمة أود أن استخدام لوصف ما أرى.

Noch ein neues Wort für die schöne, neue Welt: Das Wort Flupsy. Kurz für "floating upwelling system".
آخر كلمة جديدة لمفردات العالم الجديد الشجاع : كلمة فلسبي انها اختصار لتعويم نظام الموجات المتقلبة.

Hey, Gus, was ist das griechische Wort für Märchen?
هي ,شباب , ما هي الكلمة اليونانية للقذارة ؟ ؟ ؟

Also... der Begriff "Chiral" leitet sich aus dem griechischen Wort für "Hand" ab.
لذا فالمصطلح " كايرل" مشتق من الكلمة اليونانية " هاند = يد"

Ist das das richtige Wort, für die Leute, die du akquirierst?
أهي الكلمة المناسبة للأشخاص الذين تكسبهم؟

Okay, wir brauchen ein geheimes Wort für den Fall, dass ich schnell verschwinden muss.
حسنٌ، نحتاج لكلمة سريّة في حال أردت مغادرة المكان

Gibt es ein russisches Wort für "Hard-ass"?
هل هناك ترجمة روسية لكلمة "مؤخرة صعبة" ؟

- Was ist das nette Wort für egoistisch?
ما هي الكلمة اللطيفة المماثلة لكلمة "أناني"؟

Glauben ist ein anderes Wort für Ignoranz, oder?
الإيمان، هذا مرادف للجهل صحيح؟