"wunderland" - Translation from German to Arabic

• العجائب
• وندرلاند
• سحرية

Das war nicht nur ein Traum oder eine Fantasie oder ein drogenbedingter Trip ins Wunderland.
هذا لم يكن مجرّد حلم أو خيال أو رحلة حثّها المخدّر إلى عالم العجائب

Vor fünf Jahren habe ich erfahren, wie es wohl sein muss, Alice im Wunderland zu sein.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.

Das sind nur ein paar Ansätze, die uns helfen können, diese Tür zu öffnen und das Wunderland zu sehen, das die Wissenschaft und die Technik in sich bergen.
إذاً، أعتقد أن هذه بعض المفاتيح التي تساعد بقيتنا لفتح ذلك الباب ورؤية بلاد العجائب وذلك هو العلم والهندسة.

Dieser magere Kerl ist Alice im Wunderland von Lewis Carroll.
والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول

Du hast nicht die Macht, mich zurück nach Wunderland zu bringen.
لا تملكين القدرة لدفعي ثانية إلى "وندرلاند"

Sie glauben nicht an Gott wegen "Alice im Wunderland"?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

Ich begann, alle Hackertreffpunkte nach Alice im Wunderland zu durchforsten.
بدأت بالتفتيش كل أماكن إستراحة متسللي الكومبيوتر العادية على شخص ما في بلاد العجائب

Wenn du die rote Pille schluckst, bleibst du im Wunderland und ich zeige dir, wie weit der Zauber reicht.
أو تتناول الكبسولة الحمراء، وتبقى في بلد العجائب وأريك جُحر الأرنب ومدى عمقه

Vergesst nicht unser Winter Wunderland im Kolleghof zu besuchen, wo wir unsere Kataloge für die nächsten Semesterklassen verteilen.
لاتنسو زيارة أرض العجائب الشتوية في ساحة الجامعه حيث سنوزع عليكم كتالوجات لصفوف الفصل الدراسي القادم

Weißt du noch, dass Alice nicht immer im Wunderland war?
هل تذكر كيف أن أليس لم تكن دوما في أرض العجائب ؟

Wo ist dieses utopische Wunderland, das sie uns versprochen hat?
أين أرض العجائب المثالية التي وعدتنا بها؟

Mit den Namen all ihrer Klienten und ihren Abenteuern im Wunderland.
بأسماء عُملائك ومغامراتهم في مدينة العجائب

So ziemlich die einzige Möglichkeit einen in dieses zuckersüße Wunderland zu bekommen ist, alle schützenden Schilde und Sprüche in der Schule zu senken, sodass so ziemlich jeder einfach hereinmarschieren kann.
بخصوص السبيل الوحيد واحد من هؤلاء يمكنه الدخول في علمية العجائب هو خفض جميع العنابر والدروع الواقية

Maus weinte und wollte zurück in den Sand. Aber Elefant sagte, sie muss ins Wunderland.
بكت الفأرة وطلبت العودة إلى المنزل لكن الفيلة قالت إن مكانها بلاد العجائب

Genauso fühlte ich mich, als ich Gespräche mit den Studenten führte. Ich war erstaunt über die Gedanken, die sie hatten und wollte, dass auch andere dieses Wunderland entdeckten.
هكذا شعرت عندما خضت هذه النقاشات مع الطلاب. لقد ذُهلت بالأفكار التي لديهم، وأردت للبقية أن يستمتعوا ببلاد العجائب أيضا.

ALICE IM Wunderland
"أليس في بلاد العجائب" "أليس في بلاد العجائب" قصة أطفال

Schluck die rote Kapsel und du bleibst im Wunderland.
أو تأخذ الحبة الحمراء... تبقى في عالم العجائب... ...

Ich hatte eine Erstausgabe von Alice im Wunderland.
إعتدت أن يكون عندي الطبعة الأولى " من " أليس في بلاد العجائب

Märchen wie "Alice im Wunderland".
مثل حكاية أليس في بلاد العجائب لا

Wunderland.
''وندرلاند''. * بلاد العجائب *

Ich wollte in der Fantasie-Welt leben und hinüberwechseln. Darum öffnete ich bei Leuten einfach die Schranktüren. (Gelächter) Ich durchforstete den Schrank des Freundes meiner Mutter, aber es gab dort kein geheimes Wunderland.
تمنيت ان أعيش في العالم الخيالي، اريد فقط ان افتح خزانات ملابس الناس. حتى خزانة صديق أمي، ولم تكن هناك ارض سرية سحرية.