"wurde beinahe" - Translation from German to Arabic

• كاد
• كادت

Dieses Kunstwerk wurde beinahe deswegen zerstört.
كاد أن يدمر هذا العمل الفني بسبب ذلك.

Mir wurde beinahe das Herz aus der Brust gerissen.
كاد قلبي يقتلع من ضلوعه لكن لم يحدث هذا

Hannibal Lecter wurde beinahe ermordet... von einem Angestellten dieses Krankenhauses.
...هانيبال ليكتر كاد أن يُقتل من قبل موظف في هذه المستشفى

Deine einzige Familie wurde beinahe ausradiert wegen deiner Dämlichkeit.
عائلتكِ الوحيدة كادت تُفنى جرّاء غبائكِ!

Jillian wurde beinahe getötet, als sie diesen Umschlag übergab.
" جيليان " كادت تقتل في توصيل ذلك الظرف

Sein Boss wurde beinahe rituell geopfert.
و رئيسه فى العمل كاد أن يُضحى به كقربان

Michael, Campbell wurde beinahe gefeuert, als er uns bei unserem letzten Job geholfen hat.
مايكل)، (كامبيل) كاد أن يكون مطرودا لمساعدته لنا) في عملنا الأخير

Er wurde beinahe getötet.
لقد كاد ان يقتل؟

Er wurde beinahe getötet, aber ich hab ihn gerettet.
كاد أن يُقتل ولكني أنقذته

Oliver, deine Mom wurde beinahe getötet. Ich denke, dass du dir einen Tag vom Training frei nehmen kannst.
(أوليفر)، لقد كادت تُقتل أمك أعتقد أن بوسعك أخذ إجازة من التدريب ليوم

Phoebe wurde beinahe getötet.
لقد كادت (فيبي) أن تُقتل