"wusste gar nicht" - Translation from German to Arabic

• لم اكن
• لم أدرك

Ich wusste gar nicht, dass Sie es waren. Ich habe die ganze Zeit diesen Mann angeschaut.
لم اكن حتى اعلم انه انت. كنت انظر لهذا الرجل

Eine Burg? Ich wusste gar nicht, dass es hier Burgen gibt.
قلعه لم اكن اعرف ان هناك اى قلعه بالقرب من هنا

Ich wusste gar nicht, dass sie so viele kleine Leute kannte.
لم اكن أعرف أنها تعرف الكثير من الناس ومع ذالك هم نصف ناس

Ich wusste gar nicht, dass du weißt, wo die Bibliothek ist. Du leihst dir sogar etwas aus.
لم أدرك أن عرفت أين كانت المكتبة ناهيك أنهُ ليس لديك بطاقة

Ich wusste gar nicht, wie einfach es ist, sich zu nehmen, was man will.
لم أدرك أبداً مدى سهولة حصولي على كل ما أريد

Aber im Ernst, ich wusste gar nicht, dass wir überhaupt Passagiere an Bord haben! Wer bist du denn?
حقا لم اكن مدركاً ان اي شخص سيذهب يا كابتن

wusste gar nicht, dass Leute Ihres Alters das kennen.
انا لم اكن اعلم ان من هم بعمرك يعلمون عن هذا الشئ

Ich wusste gar nicht, dass das Leben so schön sein kann.
لم اكن اعلم ابدا ان الحياة يمكنها ان تكون بهذه الروعة

Ich wusste gar nicht, dass Mikrofone so flauschig sind.
انا لم اكن اعرف ان الميكروفونات ممتعة جدا

Ich wusste gar nicht, dass du ein Baseball Fan bist.
انا لم اكن اعرف ابدا انك من هواة البيسبول

wusste gar nicht, dass die Wache einen wie Sie hat.
. لم اكن اعلم , ان الحرس فيهم واحداً منكم , يا رفيق

Ich wusste gar nicht, dass du so ein Tierliebhaber geworden bist.
لم اكن ادرك بأنك ستصبح من محبي الحيوانات

Ich wusste gar nicht, dass ich für das gesamte Ministerium gesprochen habe.
لم اكن ادرك بأني اتكلم الى القسم بالكامل

Ich wusste gar nicht, dass du pervers bist. Dann weißt du's jetzt.
لم اكن اعلم انك شغوفة الى هذا الحد- ربما هذا هو وقت الاكتشاف-

-Ich wusste gar nicht, dass ich das hier habe
لم اكن اعلم اني لازلت احتفظ بهذا

Ich wusste gar nicht, dass sich Ärzte für Mode interessieren.
لم اكن اعلم ان الاطباء يهتمون بالموضه

Ich wusste gar nicht, dass... dass es dort Fenster gibt.
لم أدرك أن هناك تلك النوافذ في الخلف هناك.

Nein, sie war klasse. Ich wusste gar nicht, dass es Fischrahm gibt.
لا، لا، كان مذهلاً لم أدرك أن هناك سمك بالكريمة

Ich wusste gar nicht, dass dein Kampfhund so wertlos ist wie du, Turtle.
وأنا لم أدرك أن كلب حراستك عديم النفع أكثر منك

Ich wusste gar nicht, dass es so viel über den Fuß zu wissen gibt.
لم أدرك أن هناك الكثير لأتعلمه عن رجل الإنسان

Ich dachte, die Menschen hätten dem Hass beigegeben. Ich wusste gar nicht, wie viel Hoffnung es noch gibt.
اعتقدت أن الناس استسلموا للكراهية لم أدرك مدى الأمل الموجود