"xinhai" - Translation from German to Arabic

• شينهاي

27. April, 1911. 29. Tag des 3. Mondes des Jahres Xinhai Guangzhou, Palast der Gouverneurs
"{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}أبريل 27, 1911، اليوم الـ29 من القمر الثالث من سنة (شينهاي)، (جوانغتشو)، قصر الحاكم"

Xinhai ist kein Ort, das ist der Name der Revolution.
"شينهاي" ليست مكان! إنّها أيقونة ثورية!

12. Februar 1912, 25. Tag des 12. Mondes im Jahr Xinhai: Der Qing-Kaiser dankt ab.
"{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}فبراير 12, 1912، اليوم الـ25 من القمر الـ12 لسنة "شينهاي" إمبراطور (كينغ) تَنازل."

Sie ist also in Xinhai hochgegangen.
إنفجر في "شينهاي"!

Die Xinhai Revolution von 1911... war das Ergebnis der kollektiven Anstrengung des chinesischen Volkes.
"{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}،أطاحة ثورة (شينهاي) لعام 1911 سلالة (كينغ) الفاسدة أنّهت ألفي عام من الحكم الملكي، فَتحت باب التقدّم.