Sie haben Sie sich dann noch nicht die Zähne geputzt, keine Wäsche gewaschen, und definitiv noch keine Pflanzen gegossen. | TED | لم تنظف أسنانك بعد، لم تغسل ملابسك بعد، وبما لا يدع مجالا للشك، لم تسقي نباتاتك. |
Hättest du wenigstens deine Zähne geputzt, bevor du nach Hause gekommen wärst? | Open Subtitles | هل كنتِ ستفرشين أسنانك على الأقل قبل المجيء للمنزل؟ |
Zähne geputzt? - Ja, heute morgen. | Open Subtitles | هل نظفت أسنانك فعلت هذا الصباح |
Sie haben sich nicht die Zähne geputzt? | Open Subtitles | هل حقاً لم تغسل أسنانك هذا الصباح؟ |
Sie haben sich heute nicht mal die Zähne geputzt. | Open Subtitles | أنت حتى لم تغسل أسنانك هذا الصباح |
Hast du die Zähne geputzt? | Open Subtitles | هل غسلت أسنانك ؟ |
Haben Sie sich die Zähne geputzt, Herr Professor? | Open Subtitles | نظف أسنانك أستاذ؟ . .. |
Du hast dir noch nicht die Zähne geputzt? | Open Subtitles | ألم تغسل أسنانك بعد؟ |
- Hast du deine Zähne geputzt? | Open Subtitles | هل قمت بتفريش أسنانك ؟ |
Hast du dir heute Morgen die Zähne geputzt? | Open Subtitles | هل نظفت أسنانك هذا الصباح؟ |
Mike, hast du dir heute früh die Zähne geputzt? | Open Subtitles | مايك"هل قمت بتنظيف أسنانك" هذا الصباح |
- Du hast dir die Zähne geputzt. | Open Subtitles | -لقد غسلت أسنانك -نعم -نعم |
Johnny, hast du deine Zähne geputzt? | Open Subtitles | -جوني)، فرّش أسنانك) . |