"zeigte uns" - Translation from German to Arabic

• أرانا
• دلنا
• عرض علينا
• أظهرت
• أظهر لنا
• أرتنا

Er zeigte uns gerade die ganze Welt in Flammen. Du kannst dem nicht den Rücken zukehren.
أرانا للتو العالم أجمع مضرج باللهب، لا يمكنك أن تدير ظهرك لذلك

Er zeigte uns einen Garagenraum, wo er, wie er sagte, wohnte.
أرانا غرفة في المرآب حيث قال أنه يسكن, و...

Er zeigte uns... Gottes Weg der Erlösung.
قد أرانا طريق الرّب للخلاص

Er zeigte uns die Abkürzung, als wir uns verloren glaubten.
‫دلنا على الطريق المختصر وكنا نعتقد‬ ‫أننا تائهين‬

In meinem ersten Jahr zeigte uns der Dozent für Computergrafik diese wunderbaren Kurzfilme.
في سنتي الاولى، عرض علينا أستاذ الرسومات الحاسوبية تلك الأفلام القصيرة الرائعة.

PS: Ich glaube, diese Pandemie zeigte uns, wie unvorbereitet die ganze Welt ist.
ب. س: أعتقد أن هذه الجائحة قد أظهرت كم أننا غير مستعدين في كل مكان في العالم.

Er nahm uns auf, machte uns sauber... zeigte uns, dass wir überhaupt keine Freaks waren.
هو ضمنا اليه ورعانا.. أظهر لنا أننا لم نكن غرباء على الإطلاق.

Der 11. September zeigte uns, wozu Menschen fähig sind.
9/11 أرتنا ما يقدر عليه البشر

Chief Wiggum zeigte uns Fotos von Straftaten vor dem Schlafengehen.
المأمور (ويغام) أرانا صورًا من مسرح جريمة ذات ليلة

Er zeigte uns die Zukunft.
لقد أرانا المستقبل

Will zeigte uns, wie man ein Türschloss damit sprengt, es war nur....
أرانا (ويل) كيف نكسر قفل باب باستخدامه، ولكنها كانت مجرّد...

John zeigte uns, wie man kämpft.
أرانا (جون) كيف ندافع عن أنفسنا

- Unser neuer Freund zeigte uns den Weg.
صديقنا دلنا على الطريق

Ein zeigte uns ein paar Mal die Wohnung.
لقد عرض علينا المكان عدة مرات, إعتقدت أنه جيد

Sergeant Brody, ihr Commander zeigte uns die Ergebnisse ihrer vorläufigen medizinischen Untersuchung
عرض علينا قائد سرّيتك نتائج فحوصك الطبية الأوليّة أيّها الرقيب

Nun, er war gerade hier. Er zeigte uns ein bisschen von seinem neuen Stück in der Scheune mit Adele.
عرض علينا جزء من مسرحيته الجديدة بحظيرتنا القديمة مع (أديل)

PET zeigte uns auch, dass die linke Gehirnhälfte schwer arbeitet.
أظهرت الأشعة أيضاً أن النصف الأيسر للمخ يعمل بجد

Er zeigte uns die Vision eines Dämons, der das Schwert zerstören kann.
أظهر لنا كلينا رؤيا عن شيطان يمكنه تدمير "السيف".

- Das Ei zeigte uns gestern Abend Zenith.
-لقد أرتنا البيضة (زينيث) الليلة الماضية .