"ziemlich schwierig" - Translation from German to Arabic

• الصعب جدا
• يجب أن تمشي
• أن تمشي فوقه

Es ist ziemlich schwierig, Menschen für Politik zu interessieren, wenn sie glauben, dass das einzig Wichtige ihr persönliches Wohlergehen ist.
ومن الصعب جدا إشراك الناس في السياسة عندما يعتقدون أن المهم فعلا هو موقفهم الشخصي من الأمور.

Ja, ich finde es gerade ziemlich schwierig, "The Flash" zu vertrauen.
نعم، حسناً أنا أجد أنه من الصعب جدا أن أثق بالبــرق الآن

Valentinstag, Sie sehen, ist ziemlich schwierig für mich.
عيد الحب، كما ترى، من الصعب جدا بالنسبة لي.

ziemlich schwierig da auch nur ein Sprung reinzumachen.
يجب أن تمشي فوقه بسيارة حتى تحدث فيه صدعاً فقط لا غير

Alleinerziehend zu sein muss ziemlich schwierig sein.
يجري الد واحد يجب أن يكون من الصعب جدا.

Es ist ziemlich schwierig für Ihre Mitarbeiter, so viel da reinzustecken und zu wissen, dass wahrscheinlich keiner der Senatoren es vor der Abstimmung lesen wird.
يجب أن يكون من الصعب جدا لموظفيك وضع كل اعمالهم مع العلم أنه من غير المرجح لأي عضو في مجلس الشيوخ فعلا قراءتها قبل تصويت

Ich nehme an, das muss ziemlich schwierig für dich sein.
أتصور هذا لابد من الصعب جدا لكي