"zu enttäuschen" - Translation from German to Arabic

• تخييب
• لخيبة أملك
• خيبت

Nichts ist schlimmer, als jemanden zu lieben, der nie aufhört, einen zu enttäuschen.
لا شيء أسوأ من أن تغرم بشخصٍ لن يكف أبداً عن تخييب أملكَ

Es ist an der Zeit, dass ich das lerne und ich dich aufhalte, mich weiter zu enttäuschen.
آن الأوان أن أضع هذا بيقيني، وأكفُّكَ عن تخييب أملي فيكَ.

Ich würde mir mehr Sorgen machen, Roger zu enttäuschen.
سأكون قلقاً اكثر حيال تخييب امل روجر

Tut mir leid euch zu enttäuschen, es ist nur Wasser.
آسفة لخيبة أملك إنه مجرد ماء

Tut mir Leid, Sie zu enttäuschen.
آسف لخيبة أملك...

Ich machte viele Sachen, um meinen Papa zu enttäuschen.
لقد عملت كثير من الأشياء التي خيبت أمل أبي

Aber nein, er schafft es noch immer, mich zu enttäuschen.
لكن لا ، لا يزال يمكنه تخييب الآمال

Warum? Nun, zuerst mal tut es mir wirklich Leid Sie zu enttäuschen.
حسنًا, بدايةً, أنا آسفة على تخييب أملكِ

Oh, Schätzchen. Habe keine Angst, dein Vater zu enttäuschen.
عزيزي,لا تقلق بخصوص تخييب ظن والدك

Es tut mir leid, euch zu enttäuschen, aber ich kam kurz nach dem Fluch hier an und das Schloss war bereits geplündert.
يؤسفني تخييب أملك لكنّي وصلتُ بُعيد اللعنة...

Nick, du hast so eine Angst davor Jess zu enttäuschen.
نيك أنت قلقا جدا حول تخييب أمل جيس

Sein Talent war es, zu enttäuschen.
كانت لديه موهبةً في تخييب الآمال

Meine Familie, meine Freunde, vollkommen Fremde -- Ich hatte mein ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen diese Menschen nicht zu enttäuschen, und nun stellte ich die Welt vorsätzlich auf den Kopf.
عائلتي وأصدقائي والغرباء - قضيت جل حياتي في محاولة إرضائهم وعدم تخييب ظنهم، أما الآن فأنا أقلب الأمور رأسا على عقب عمدًا.

Tut mir Leid, dich zu enttäuschen.
آسفة لأنني خيبت أملك

Es tut mir leid, Sie zu enttäuschen, Miss Hale.
آسف لأني خيبت ظنك. آنسه "هايل".

Entschuldige dich zu enttäuschen.
آسف لآنني خيبت آمالك