"zu lange her" - Translation from German to Arabic

• وقت طويل

Es ist zu lange her das wir ohne ihn unterwegs waren.
لقد مر وقت طويل منذ أن لم نبتعد عنه أيضاً

Es ist zu lange her. Es tut mir so leid wegen deines Vaters.
مرّ وقت طويل جداً أشعر بالأسف الشديد لما حل بوالدك

Es ist zu lange her, seit wir Seite an Seite gearbeitet haben.
لقد مضى وقت طويل منذ إن عملنا جنباً إلى جنب

Ich hab keinen Schimmer, ist viel zu lange her.
حسنا, أنا لا أتذكر فقد مضى وقت طويل

Tu das weg. Das ist zu lange her.
ضع ذلك جانبًا، لقد مر وقت طويل

Ja, ehrlich. Es ist viel zu lange her.
أجل، هذا صحيح مضى وقت طويل يا حبيبتي

Ja. Es ist zu lange her, mein Freund.
أجل, لقد مر وقت طويل يا اصدقائي

Es ist schon viel zu lange her, dass ich eine liebliche englische Rose erblickte.
مر وقت طويل منذ أن حدقت بإعجاب

Es ist viel zu lange her, dass wir uns gesehen haben.
لقد كان وقت طويل جداً منذ أن إلتقينا،

Es ist viel zu lange her, mein Freund.
لقد مضى وقت طويل جداً يا صديقي

Es ist schön euch zu sehen. Es ist viel zu lange her.
من الرائع رؤيتكم، لقد مـرً وقت طويل

Wenn du nachdenkst, ist es zu lange her.
بما أنك فكرت ، هذا يعني منذ وقت طويل

Wenn du nachdenken musst, ist es zu lange her.
إن فكّرتِ فهي منذ وقت طويل

Ist es zu lange her, dass du dich nicht erinnerst?
هل مضى وقت طويل حتى لا تتذكر؟

Es ist zu lange her.
لقد مر وقت طويل

Ist schon viel zu lange her.
لقد مر وقت طويل

Es ist viel zu lange her.
لقد مر وقت طويل

- Dan. Es ist viel zu lange her.
لقد مر وقت طويل

Es ist zu lange her, dass ich dich gesehen hab.
لم أركِ منذ وقت طويل