"zu plan" - Translation from German to Arabic

• للخطة
• الى الخطة
• للخطه
• للخطّة

Sie halten sich nicht an die Regeln, daher kommen wir zu Plan B.
أرى أننا نلعب خارج قواعد النظام إذًا، لماذا لا ننتقل للخطة البديلة؟

Das Auszeichnungsgerät ist kaputt. Also musste ich zu Plan B übergehen.
كسرت آلة التسعير فكان عليّ اللجوء للخطة البديلة.

Das heißt dann wohl, dass wir zu Plan B übergehen.
لذا أعتقد أنّ هذا يعني بأننا سنلجأ للخطة البديلة

Nur ein paar Zuspätkommer. Gehen wir über zu Plan B.
لا تقلق بشأن ذلك ، ربما يكون الوضع بطيئ فحسب دعنا ننتقل الى الخطة البديلة

Ich habe gerade rausgefunden, dass Goldener Arm grundsolide ist und jetzt muss ich zu Plan B übergehen.
كل الحق؟ لقد وجدت للتو الذراع الذهبي للحافة مستقيمة, والآن أنا فلدي ستذهبون الى الخطة ب.

Zurück zu Plan B, schätze ich.
اعتقد بأننا سنعود للخطه البديله

Sieht so aus, als ob wir zu Plan B übergehen.
يبدو أننا سننتقل للخطه "ب".

Nun, dann betrachte das als deine Strafe dafür, dass ich überhaupt erst zu Plan B wechseln musste.
إذن اعتبر هذه عقوبتك لجعلي أتحوّل للخطّة البديلة.

Also jetzt, mein lokaler, verbrechensbekämpfender Freund, gehen wir zu Plan B über.
الآن صديقي القانوني المحلي سننتقل للخطة بي

Alles klar, dann habe ich wohl keine andere Wahl, als zu Plan B überzugehen.
حسناً ، إذن ليس لدي خيار إلا أن أذهب للخطة البديلة

Sie wollten gar nichts mit Ihrer Frau teilen, darum wechselten Sie zu Plan B...
وكنت مازلت ضد مشاركة أيّ شيءٍ مع زوجتك. لذا فقد لجأت للخطة البديلة وقتلتها.

Okay, ich schätze, dann müssen wir zu Plan B übergehen. Was ist Plan B?
أعتقد أنه يجب أن نلجأ للخطة البديلة - ما هي الخطة البديلة؟

Wir gehen zu Plan B über.
انعم بما تشاء، سنتحوّل للخطة البديلة.

Wir müssen einen Anhang zu Plan B finden.
علينا ان نضيف ملحقاً للخطة ب

Wie viele Nachrichten wollen wir diesem Typ hinterlassen, bevor wir zu Plan B übergehen?
كم من رسالة سنسمح لهذا الرجل بإرسالها، قبل أن ننتقل للخطة (ب)؟

Wir gehen einfach zu Plan B über.
سننتقل الى الخطة البديلة

Jetzt wechseln wir zu Plan B.
إذن ننتقل الآن للخطّة البديلة.