"zu spät dran" - Translation from German to Arabic

• متأخرة
• متأخره
• متأخّر

Wir sind einen Monat und 400 Jahre zu spät dran.
نحن تقريباً منذ شهر أربعمائة سنة متأخرة جداً؟

Vielleicht hat es Ärger gegeben. Vielleicht war sie wieder zu spät dran.
ربما واجهتها مشكلة أنتِ لا تعتقدين بأنها وصلت متأخرة جداً مجدداً ؟

Meine Quelle hat's mir gesteckt. Ferguson ist zu spät dran.
على كل حال , فيرغسون متأخرة فالفيديو انتشر

Aber viel zu spät dran.
لا , ولكن أنا متأخره جداً

Bin eine halbe Stunde zu spät dran.
أنا متأخره نصف ساعة بالفعل

Ja. Aber ich bin zu spät dran.
نعم، ولكنّي متأخّر جدّاً

Das ist der sechste Monat in Folge, in dem Sie zu spät dran sind. Nein.
هذا الشهر السادس على التوالي وأنتِ متأخرة

Jetzt bin ich für meinen Idiotenjob zu spät dran.
أنا متأخرة عن وظيفتي اللعينة الغبية

Ella, entweder sind Sie viel zu spät dran für Ihre Verhandlung oder viel zu früh.
لا أدري, -إيلا- هل أنتِ متأخرة عن المحاكمة أم أنك هنا مبكرةً للغاية

Das verstehe ich nicht. Sie ist 15 Minuten zu spät dran.
لا أفهم إنها متأخرة بـ15 دقيقة.

Denn dann sind Sie zu spät dran.
لأنكِ متأخرة جداً

Ich bin viel zu spät dran.
- فأنا متأخرة جدا

Ich bin zu spät dran.
أنا متأخرة

Ich bin zu spät dran.
- أنا متأخرة.

Ach du meine Güte, die Kleins sind natürlich wieder zu spät dran!
يا الهي، انظروا يا رفاق إلى سيارتها هناك إنها متأخره مرة اخرى ! السيد (لويز) على علاقة غرامية مع الخادمة !

- Du bist immer zu spät dran.
- أنت متأخّر دائمًا .