"zu zweit" - Translation from German to Arabic

• اثنان
• الإثنان
• أثنان
• شخصان
• شخصين
• اثنين من أنت
• أثنين
• بإثنين
• يجعلنا إثنين
• يجعلنا اثنين
• يجعلنا متشابهين
• مثنى
• في أزواج
• إثنان منكما
• إثنان منهم

Es war falsch, sie ihm auszuliefern. Wir sind zu zweit und haben eine Waffe.
ما كان يجب ان نتركه يأخذها ، نحن اثنان ولدينا مسدس

Wir sind nur noch zu zweit. Wir brauchen Hilfe.
،لقد تبقى اثنان منا فقط نحن بحاجة إلى مساعدة

Ihr schafft es doch nicht mal, zu zweit einen Bruder zu beschützen!
أنتما الإثنان لم تستطيعوا حتى حماية أخونا الأكبر

Wir sind zu zweit, hier ist kein Platz.
أننا أثنان بالفعل ألا ترى أنه لا يوجد مكان لك ؟

Das ist mir klar. Wir sind zu zweit, wie Sie völlig richtig bemerken.
أنا أعي هذا يا سيدي نحن شخصان كما أوضحت أنت!

zu zweit weitersuchen.
توزعوا فى 4 مجموعات وفتشوا فى فرق من شخصين

Also waren Sie nur zu zweit.
لذلك، هو مجرد اثنين من أنت.

zu zweit schaffen wir das auch.
.ثالثة ليسوا أفضل من أثنين فسيكون هناك شخص لليقود وشخص ليبقيها متزنة

Allein in einem Paradies leben Erinnert mich an ein Leben zu zweit
العيش بمفردي في النعيم يجعلني أفكر بإثنين

Wir wurden vor ungefähr einer Woche von unserer Gruppe getrennt. Wir haben versucht, es sicher anzugehen, da wir ja nur zu zweit sind.
لقد انفصلنا عن طاقمنا منذ حوالي اسبوع، كنا نحاول العيش بأمان بما أنّنا اثنان فحسب.

Wenn nicht, sind wir ja zu zweit, oder? Richtig.
حسناً، إذا لم يكن كذلك فهنالك اثنان منا حالياً، أليس كذلك؟

Sie sehen gut damit aus. zu zweit? Das ist Herr Mayhew.
أنتما اثنان ، أنا لا أتحدث اٍلى اثنين

Wir sind zu zweit. Das macht das Ganze einfacher.
نحن اثنان هذا يجعلها أسهل من واحد فقط

Vielleicht wenn wir etwas Zeit zu zweit Morrow
رُبما نقضي بعض الوقت معاً ، نحنُ الإثنان وحسب

Geht's nicht auch nur zu zweit?
-و إلا ستضطر لغسل فراشك -هل كان من الضروري أخذ تشاريا معنا ألا نكفي نحن الإثنان ؟

Da Sie zu zweit sind, kommt noch der Doppelzimmer-Zuschlag dazu. 10 Dollar.
حسنا أنتم أثنان وهذه تبدو مكالمة مضاعفه أريد عشر دولارات أخرى نعم

(Harry) Die sind zu zweit.
يوجد هناك شخصان أحدهما معه مسدس

Im Grunde ist sie ein Vertrag, der zwei Menschen auf Lebenszeit vereinen und die Hoffnung auf ein glückliches Leben zu zweit nahe legen soll.
إنه عقد بين شخصين يربطهما معاً للحياة على أمل أن يعيشا معاً سعداء للأبد

Sie waren zu zweit.
مم-هم. كان هناك اثنين من أنت.

Da sie zu zweit waren und Ihre Tochter 2,13 Meter groß ist, wäre eine körperliche Konfrontation unsinnig gewesen.
كانا أثنين وأبنتك طولها يتجاوز المترين. شعرت بأن المواجهة البدنية لن تكون متوازنة.

- Ach? Dann sind wir ja schon zu zweit.
هذا يجعلنا إثنين

Da sind wir schon zu zweit, dank deiner Gerüchte, dass wir dahinter stecken.
وهذا يجعلنا اثنين نظرا للشائعات التي تم نشره نحن خططنا لتسليمه

Damit wären wir schon zu zweit. - Können wir irgendwo ungestört reden?
هذا يجعلنا متشابهين

Ich sehe etwa ein Dutzend weiterer Wärmesignaturen auf dem Schiff, meist zu zweit.
ألتقط أيضاً إثنا عشر إشارة حرارية على السفينة، أغلبهم مثنى مثنى.

Ihr interessiert euch nur für Klamotten irgendwelche Bassisten, tuschelt dauernd und geht zu zweit aufs Klo.
كنت لا يهتمون إلا ملابس الأزياء نعم عازف معروف فرق الروك. كنت دائما يهمس وتذهب إلى الحمام في أزواج. نعم.

Sie waren zu zweit in dem Gebäude.
كان هناك إثنان منكما بداخل ذلك المبنى

Sie waren zu zweit.
لقد كان هناك إثنان منهم.