"zugebe" - Translation from German to Arabic

• اعترفت
• الإعتراف
• أعترفت

Wenn ich zugebe, dass darin etwas Wahrheit liegt, könntest du dann einfach nachgeben?
لو اعترفت بوجود شيء من الحقيقة في ذلك، هل يمكنك فقط التنازل؟

Wenn ich zugebe, dass es kompliziert ist, würde das ausreichen, oder bist du dazu entschlossen, mich durch dieses Bestreben zu quälen?
إن اعترفت لك أن الأمر معقّد، فهل سترضي؟ أم أنّك تنوين تعذيبي خلال هذا المسعى؟

Wenn ich zugebe, dass ich in Woodlawn war, muss ich allen alles erklären.
إن اعترفت أنني ذهبت إلى (وودلون) علي أن أعترف بكل شيء للجميع

So ungern ich es auch zugebe, ohne sie wäre es viel schwieriger.
بقدر ما أكره الإعتراف بالأمر سيكون الامر أصعب من دونهما

Und obwohl ich ungern zugebe, dass meine bizarre Zukünftige Recht hat:
يوجد , ولكن علي الرغم من أنني أكره الإعتراف

Hatten Sie erwartet, daß ich das einmal zugebe?
ها قد أعترفت هل توقعتنى يوما أن أقول شيئا من هذا النوع ؟

Ein Fehler. Den ich zugebe.
خطأ اعترفت لك به

Nein, ich... fasse es nicht, dass ich das zugebe.
لا أصدق أني اعترفت بذلك

Sogar größer als mich, auch wenn ich das nicht gerne zugebe.
من نفسه، مني شخصيًا رغم كرهي الإعتراف بهذا

Sogar größer als mich, auch wenn ich das nur ungern zugebe.
من نفسه، مني شخصيًا رغم كرهي الإعتراف بهذا

Sie wollen, dass ich zugebe, dass er meinetwegen wieder bei den SBK rumhängt?
اتُريدين منّي الإعتراف بأنّهُ يتسكّع مع "أس بي كاي" مُجدّداً بسببي؟

Sagen Sie, dass der Arsch mir echt was schuldet... weil ich zugebe, dass ich ihn angesteckt habe.
أخبريه أنه أحمق وأنه سيدين لى كثيرا بسبب هذا , وأيضا أننى أعترفت بأننى من نقلت له العدوى.

Würden Sie sich besser fühlen, wenn ich einfach zugebe, was ich getan habe?
حسنا ، أذا كان هذا سيشعركم بحال أفضل ! أذا أعترفت فقط بما فعلته