| Den habe ich zuletzt gesehen, als ich geheiratet habe, und was ist passiert? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها الراهب كان في الكنيسة يوم زفافي وانظر ماذا حدث لي.. تعال |
| - Also muss ein Irrtum vorliegen. - Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen? | Open Subtitles | لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره" |
| - Wann hast du sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟ |
| Wo wurde er zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أين كان آخر مرّة رأيته فيها ؟ |
| Denn als ich Euch zuletzt gesehen habe, habt Ihr mit der Hand des Königs gesprochen. | Open Subtitles | أخر مرة قد رأيتك فيها كُنتَ تتحدث إلى مُساعد الملك. |
| Eine patagonische felis concolor. zuletzt gesehen 57. und 5. | Open Subtitles | "باتيجوناين فيلز كونكلر" آخر مرة شوهد فيها في شارع 57 و الخامس |
| - Ja. Wann hast du Grace zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رايت فيها جريس ؟ |
| - Wann haben Sie Rachel zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت فيها راشيل؟ ساندرا |
| Wann haben Sie Signor Ripley zuletzt gesehen? Vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد ريبلي ؟ |
| - Wann haben Sie Dr. Slocombe zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟ |
| (Applaus) Also, Luke, wann hast Du Tony vor gestern Abend zuletzt gesehen? | TED | (تصفيق) إذاً لوك، قبل ليلة أمس، متى كانت آخر مرة رأيت فيها توني؟ |
| Sie, Muskel-Marinara, wann haben Sie Ritchie Genaro zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أنت، يا صلصة عضلات متى كانت آخر مرة (رأيت فيها (ريتشي جينارو |
| Ich habe Susan zuletzt gesehen, da hing sie kotzend über der Reling. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها (سوزان) كانت تتقيء من على أحد جوانب السفينة |
| Sie trug ihn, als Sie sie zuletzt gesehen haben. | Open Subtitles | كانت ترتديه آخر مرة رأيتها فيها |
| Wann hast du sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيتها ؟ |
| Als ich sie zuletzt gesehen habe, war sie ein kleines Mädchen. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها كانت صغيرة |
| Wo wurde er zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أين كان آخر مرّة رأيته فيها ؟ |
| Als ich dich zuletzt gesehen habe, hast du dir Sorgen gemacht, im Gefängnis landen zu können. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت قلقاً عن ذهابك للسجن |
| zuletzt gesehen in Altaussee, Österreich. Vor vier Monaten. | Open Subtitles | آخر مرة شوهد فيها في "ألتاسي" بالنمسا منذ أربعة أشهر |
| Wann haben Sie Raul zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رايت فيها راول؟ |
| Wann haben Sie Dr. Monaghan zuletzt gesehen, Tamar? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟ |