"zum abendessen" - Translation from German to Arabic

• على العشاء
• لتناول العشاء
• عشاء
• إلى العشاء
• أجل العشاء
• حتى العشاء
• للعشاءِ
• للعشاء الليلة
• تناول العشاء
• على الغداء
• لتناول طعام العشاء
• لعشاء
• الى العشاء
• أثناء العشاء
• موعد العشاء

- AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

Daher dachte ich mir, wäre es okay, wenn sie sich heute zum Abendessen dazugesellt?
كنت أفكر إذا كان لا بأس بأن تنضم لنا على العشاء الليلة ؟

Sieht so aus, als ob Papa woanders zum Abendessen eingeladen ist.
ويبدو الأب قد تلقى دعوة لتناول العشاء في مكان آخر.

Du könntest mich eine Party organisieren lassen. Weißt du, du kamst nie zum Abendessen.
يمكن أن تأذني لي بإقامة حفلة، كما تعلمين، لم تأتوا لتناول العشاء قط

Sie stellten sich vor, dass sie an Land kämen, umgebracht und zum Abendessen verspeist würden.
لذلك تخيل الرجال مقتلهم بمجرد وصولوهم الى الى الشاطي وتحضيرهم كوجبة عشاء

Sicherheit der Zeit dubiþa zu stoppen, und nimm mich mit zum Abendessen.
في أي دقيقه، ستأتي شاحنة رجال الأمن السيخيون لتأخذني إلى العشاء.

Und in der Mensa gabs Hühnchen zum Abendessen. Und ich musste mein Huhn füttern, also...
صالة الطعام كانت تقدم الدجاج على العشاء وكان لا بد لي أن أطعم دجاجتي

Mein Mann verlangte Nok-Keim-Eintopf zum Abendessen und uns waren die Nok-Keime ausgegangen.
زوجي طلب حساء بذور النوك على العشاء وكانت قد نفذت لدينا

Es ist der Bereich, in dem sie jetzt gerade entscheiden, vielleicht doch nicht das Steak zum Abendessen zu bestellen.
إنه المكان الذي تتخذون فيه قراراتكم الآن من المحتمل أنكم لن تطلبوا شريحة لحم على العشاء.

Wir werden morgen zum Abendessen in D.C. sein.
سوف نكون في العاصمة غداً ليلاً على العشاء

Sag Mrs. Belding, es kommen zwei zum Abendessen. Ich mag Hühnchen, gebraten. Darf es noch etwas sein?
أخبر السيد بيلدنج بوجود إثنان على العشاء , أفضل دجاجاً مقلياً أي شئ آخر ؟

Ja, um, eigentlich habe ich gehofft, dass er vielleicht zum Abendessen vorbeikommen könnte.
أجل، في الواقع. كنتُ آمل أنّه لربّما يمكنه المجيء لتناول العشاء ؟

Ich war nicht sicher, ob du zum Abendessen zu Hause sein würdest.
مرحبا. مرحبا. لم أكن متأكدا إذا كنت يكون المنزل لتناول العشاء.

Nein, ich meine, du wirst doch mal zum Abendessen vorbeikommen, oder?
كلا، أعني، سوف تزورني لتناول العشاء أو ما شابه، كلا؟

- Sei zum Abendessen daheim, Derek. - Halte deine Versprechen, Derek.
حافظ على وعودك, ديريك كُن في المنزل لتناول العشاء, ديريك

Heck Thomas - er wohnt neben ihr - soll sie zum Abendessen einladen.
اتصل بــ هيك توماس , هو يقيم خلف منزلها ليعزمها على مشروب , عشاء , اى شئ

Nun, ich habe mir gedacht, dass wir zum Abendessen ausgehen könnten.
حسنا ،، لقد كنت افكر أننا قد نذهب إلى العشاء

- Ich habe belegte Brote mit. - Bist du zum Abendessen zurück?
ــ أخذت بعض الشطائر في حقيبتي ــ كن في البيت من أجل العشاء

Zu Hause war ich bis zum Abendessen... in meinem Versteck unterm Dach.
عندما وصلت إلى المنزل صعدت إلى مخبئي حتى العشاء

Hauptsache ihr seid zum Abendessen zu Hause.
كما لمدة طويلة بينما أنت بيتَ للعشاءِ.

Sie hat uns zum Abendessen eingeladen.
في الحقيقة لقد دعتنا للعشاء الليلة في الضيعة

Helen, du magst wirklich nicht zum Abendessen herkommen?
هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة

Das hatte ich zum Abendessen, als das... was auch immer das war, passierte.
هذا ما كنت آكله على الغداء عندما حدث كل هذا

Volle Konzentration. Ich will zum Abendessen zu Hause sein.
, أرغب في إنجاز المهمة سريعاً أوّد العودة للمنزل لتناول طعام العشاء

John und Kathryn haben Angelo zum Abendessen eingeladen.
جون و كاثرين القام بدعوة أنجيلو لعشاء عائلي

Hey, Josh, warum lädst du Andy nicht zum Abendessen ein?
اسمع , جوش , لماذا لاتدعوا آندي الى العشاء

Mir ist aufgefallen, dass du zum Abendessen nichts getrunken hast. Stimmt, das habe ich nicht.
-لاحظتك لم تحتسِ شرابًا أثناء العشاء .

Ich bin wahrscheinlich zum Abendessen zu Hause für den Fall, dass du da bist.
سوف أعود إلى المنزل الليلة في موعد العشاء على الأرجح.. في حالة إذا كنت موجوداً.