"zum schlechteren" - Translation from German to Arabic

• للأسوأ

Veränderungen zum Schlechteren beginnen mit der brutalen Realität, dass wir heute mehr ältere als jüngere Leute haben als jemals zuvor in der Vergangenheit.
التغييرات للأسوأ تبدأ بالواقع القاسي أنه لدينا اليوم عدد أكبر من المسنين وعدد أقل من الشباب مقارنة بأى فترة في الماضي.

Wenn die Welt sich verändert hat, dann immer nur zum Schlechteren.
في كل مرة رأيت فيها هذا العالم كان يتغير للأسوأ

Mein Leben hat sich ganz klar zum Schlechteren gewandelt, seit die Erdrepublikaner hier ankamen.
لقد أخذت حياتي منحى للأسوأ منذ قدوم جمهورية الأرض

Einige Erfahrungen sind zum Besseren, andere zum Schlechteren.
بعض التجارب تقدمت للأفضل والبعض الآخر تراجعت للأسوأ.

Ab 1500 nahm unsere Patient Null eine Wendung zum Schlechteren.
في الساعة الـ3: 00 مساءً، مريضَتنا أخذت مُنعطفًا للأسوأ.

Zum Besseren oder zum Schlechteren.
-للأفضل أو للأسوأ

zum Schlechteren.
للأسوأ

Sonderlich zum Schlechteren.
إنّما للأسوأ