Ich denke, meinen Job bin ich los. Aber wir haben noch 10 Minuten bis zum Spiel. | Open Subtitles | على الأرجح فقدت وظيفتى لكن لازال أمامنا 10 دقائق لنصل للمباراة |
Kommen Sie nächsten Sonntag mit zum Spiel? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنت ستأتي للمباراة الأحد القادم |
Noch ist es hell am Tag." "Und Zeit zum Spiel. Noch finden wir nicht Schlaf." | Open Subtitles | لا , لا , لنذهب للعب أخاف من يوم لا نستطيع فيه النوم |
Ich bin Cheerleader-Captain, aber Papa kann nicht zum Spiel kommen. | Open Subtitles | ,أنا قائدة فريق التشجيع و ابي لا يستطيع أن يأتي إلى لعبة واحدة |
Also schaute ich auf dem Weg zum Spiel beim Gericht vorbei. | Open Subtitles | لذا , ذهبتُ إلى قاعة المحكمة في الطريق إلى المباراة |
Es ist so nett von dir, dass du uns alle zum Spiel einlädst. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو لطيف منكم دعوة لنا جميعا لمباراة اليوم. |
zum Spiel gehen. Nett. | Open Subtitles | تذهب للعبة رائع |
- Du kannst nicht zum Spiel. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تذهب للمباراة الليلة |
Du kommst aber doch zum Spiel heute Abend? | Open Subtitles | يا رجل، سوف تأتي للمباراة الليلة |
Und ich fahre sie am Samstag zum Spiel. | Open Subtitles | و سوف أحضرها للمباراة يوم السبت |
Es würde mir viel bedeuten, wenn du morgen zum Spiel kommst. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،لو أتيتِ للمباراة غدًا فسأقدّر ذلك كثيرًا. |
Ich gehe heute zum Spiel. | Open Subtitles | سأذهب للمباراة الليلة |
Du gehst heute nicht zum Spiel. | Open Subtitles | لن تذهب للمباراة الليلة |
Kommt also vorbereitet zum Spiel, oder tretet gar nicht erst an. | Open Subtitles | إذا تعال متجهزا للعب أو لا تحضر أبداً |
Ich bin zum Spiel bereit, Leute. | Open Subtitles | أنا جاهز للعب الآن يا رفاق |
Der Prinz fordert Sie zum Spiel heraus. | Open Subtitles | الأمير يدعوك للعب |
Du kannst mit mir zum Spiel gehen. | Open Subtitles | نعم، هل يمكن أن تذهب إلى لعبة معي. |
Lola kommt ja auch mit zum Spiel. | Open Subtitles | ذلك منذ عام ولا يأتي إلى لعبة معنا، |
Daddy ist nur enttäuscht, dass Mommy nicht mit uns zum Spiel kommt. | Open Subtitles | والدك مستاء لكون أمك لن ترافقنا إلى المباراة. |
Möchtest du diese Woche zum Spiel gehen? Meinst du das ernst? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لمباراة هذا الأسبوع؟ |
Ich machte es aus Liebe zum Spiel. | Open Subtitles | أقوم بذلكَ حبّاً للعبة. |
Hör mal, dein Dad und ich haben eben darüber gesprochen, dass du vielleicht morgen ohne uns zum Spiel gehst. | Open Subtitles | أصغي , أباك و أنا كنا نتكلم حول إمكانية ذهابك للمبارة بدوننا اليوم إن أردت ؟ |
Was ich noch fragen wollte: Gehen wir heute Abend zum Spiel der Mets? | Open Subtitles | أتسائل, ألاذلنا على موعدنا للمباره الليله |