"zum streiten" - Translation from German to Arabic

• للجدال
• للشجار
• لنتشاجر

Nein, es gibt keinen Grund zum Streiten. Der Wein ist Wahnsinn.
لا ، لا يوجد داعي للجدال هذا النبيذ مذهل

Wir haben keine Zeit zum Streiten.
ليس هناك وقت للجدال

Keine Zeit zum Streiten.
لا نملك وقتاً للجدال.

Das ist nicht der richtige Zeitpunkt zum Streiten. Nick sitzt in einem mexikanischen Gefängnis.
ليس هذا وقتا للشجار نيك في سجن مكسيكي

Ich bin nicht zum Streiten hergekommen.
لم آتي إلى هنا للشجار

Sie haben uns nicht geholfen uns zu entscheiden, ob wir ein Baby kriegen sollen oder nicht aber sie haben eine großartige Arbeit geleistet uns zum Streiten zu bringen.
أنت لم تساعدنا على القرار عما إذا كنا سننجب الطفل أم لا لكنك صنعت لنا معروفاً كبيراً بأن جررتنا لنتشاجر

- Keine Zeit zum Streiten.
لا يُوجد وقتٌ للجدال

Keine Zeit zum Streiten.
لا وقت لدي للجدال.

Wir haben keine Zeit zum Streiten. Wir müssen sie ablenken.
لا وقت للجدال

Ich bin nicht hier zum Streiten oder zum Austauschen von Beleidigungen.
-ما جئتُ للشجار معكِ أو لتبادل السباب

Ich bin nicht zum Streiten hier.
وانا لم احضر الى هنا للشجار.

- Ich bin nicht zum Streiten hier.
أنا لم آتي إلى هنا للشجار

Dazu sind wir nicht hier, zum Streiten.
نحن لسنا هنا لنتشاجر!