"zurück aus" - Translation from German to Arabic

• عدت من
• عائد من
• عدتِ من
• يعود من

Auf jeden Fall kam ich zurück aus Australien und trotz des offensichtlichen Gesundheitsrisikos zog ich nach Aberdeen.
على كل حال, عدت من أستراليا و على الرغم من المخاطر الواضحة لصحتي, ذهبت إالى ابدردين

Inés! Bist du schon zurück aus dem Dorf?
مرحبا آينس اذا لقد عدت من القرية

- zurück aus dem Krieg. - Hey.
عدت من الحرب - مرحباً - يقصد عاد بعد فتره غياب طويله

Wenn das nicht Captain Hastings ist, zurück aus dem Urlaub im wilden Dingsda.
أليس هذا الكابتن "هستغنز" عائد من عطلته في الأدغال أو أياً كان اسمها

zurück aus der Zukunft.
أنا عائد من المستقبل.

Deshalb bist du zurück aus New York, stimmt's?
لهذا عدتِ من ( نيويورك )، أليس كذلك؟

Mein Mann grinste genauso dämlich, als er zurück aus Las Vegas kam und herauskam, dass er dort das Wochenende mit Betsy Bennet,
زوجي كانت عنده نفس تلك الابتسامة عندما يعود من بالي حيث يتضح انه قضى نهاية الإسبوع مع بيتسي بينيت

zurück aus der Zukunft.
لقد عدت من المستقبل.

Hey, zurück aus dem Urlaub?
لقد عدت من شهر الطفل ؟

Hier rein! Jerry, zurück aus Paris?
-جيري"، عدت من "باريس"؟"

Nun denn, Ihr seid zurück aus Paris. - Ja.
- إذاً أنت عدت من "باريس"

Ich habe gehört, Sie sind gerade zurück aus Chicago.
قيل لي أنك عدت من (شيكاغو) للتو

Ich kam zurück aus Vietnam.
عندما عدت من (فيتنام)

zurück aus New York, wo, falls Sie es noch nicht wissen,
عائد من "نيويورك" التي باع فيها

- Schon zurück aus Genf?
هل قد عدتِ من (جنيف) ؟

Wer kommt nicht zurück aus dem schrecklichen Krieg.
من الذي لن يعود من هذه الحرب الفظيعة

Sam zurück aus der Hölle, aber nicht mehr mit Dean?
و (سام) يعود من الجحيم لكن من دون (دين) ؟