"zur hölle machen" - Translation from German to Arabic

• جحيماً
• كالجحيم
• جحيما

Ihr meint, ich will euch das Leben zur Hölle machen. Falsch.
ربما تعتقدون أنني سأحيل حياتكم جحيماً لكن هذا غير صحيح

Er konnte mich nicht feuern, aber er konnte mein Leben zur Hölle machen.
لمْ يستطع طردني بناءً على ذلك، لكن بإمكانه جعل حياتي جحيماً.

verspreche ich, werde ich dir dein Leben zur Hölle machen.
أوعدك، ساجعل حياتك جحيماً لا يطاق

Wenn ihr diesen Ort zur Hölle machen wollt, seid ihr auf dem richtigen Weg!
إذا أردتما جعل هذا المكان كالجحيم فهو كذلك بالفعل وأنتما بالمكان المناسب

Ich habe Leute drinnen, die ihm das Leben zur Hölle machen können.
لدي رجال بالداخل يمكن أن يجعلوا حياة صديقكم كالجحيم

Cary kann ihnen das Leben zur Hölle machen.
باستطاعة كاري جعل حياتهما جحيما

Ich habe eine Base, sieht gar nicht schlecht aus, sie würde dein Leben zur Hölle machen.
لدي قريبة جميلة ,ستحوّل حياتك إلى جحيما

Und falls du mich verlässt, werde ich dir dein Leben zur Hölle machen!
و إذا تركتيني، سأجعل حياتك جحيماً!

Dann rufe Bill Butler vom ICE an und sag ihm, dass ich ihm das Leben zur Hölle machen werde, wenn sie nicht bis Dienstag in einem Flugzeug nach D.C. sitzt.
حسناً، اخبر (بيل باتلر) أننى سأجعل حياته جحيماً إن لم أجدها على متن الطائرة المتجهة للعاصمة واشنطون بحلول يوم الثلاثاء

Wir können Ihr Leben zur Hölle machen.
بوسعنا جعل حياتكَ ...جحيماً

Ich kann deiner Mom das Leben zur Hölle machen.
يمكنني جعل حياة أمك كالجحيم

Ich werde sein Leben hier zur Hölle machen.
سأجعل حياته كالجحيم على الأرض

Und deshalb werde ich ihm das Leben zur Hölle machen und das solange, bis ich ihn feuern kann.
الآن ע تجعل الحياة جحيما لا يطاق، حتى POTR ע י لم تطلق.

Er würde mir das Leben zur Hölle machen, wüsste er, dass wir miteinander reden.
لجعل حياتي جحيما