"zustimmt" - Translation from German to Arabic

• وافق
• توافق
• يتفق
• توافقك

Sicher. Wenn Weaver zustimmt. Die Deutschen werden nicht zustimmen.
بالتأكيد إذا وافق ويفر، ولكن أنا لا أعتقد أن الألمان سيوافقوا

Selbst wenn er zustimmt, dass ich bleibe... - Ich bleibe eine Gefangene.
حتى لو وافق مُعالجك على ابقائك بداخلي سأظل سجينة

Jedoch nicht, wenn sie von bösen Gelüsten verführt ist, bösen Taten zustimmt, oder sie durchdrungen ist von den Nägeln der Keuschheit und der Furcht vor Gott.
فلا تنقاد لإغراءات الشر ولا توافق عليه لأنّها متسلّحه بالزهد

Nun, sobald sie zustimmt, wieder das Bett mit mir zu teilen... entwerft eine Medaille, um dies zu feiern.
حسنا , عندما توافق على ممارسة الحب معي مرة أخرى قم بسك ميدالية لإحياء ذكرى لذلك

Sie entfaltet ihre Macht, wenn jemand anders zustimmt, sie zu glauben.
وتتنامى قوتها عندما يتفق شخص آخر لتصديق الكذبة.

Ich nehme an, Sie wissen, dass meine Großmutter Ihnen zustimmt.
أنا أفترض أنك تعرف أن جدتي توافقك الرأي.

Und er stimmt deiner Behandlung mit Hypothermie zu, obwohl er vielleicht nur zustimmt, weil er Angst vor dir hat.
وقد وافق على طريقتكِ في تخفيض الحرارة، بالرغم من أنه قد يكون موافقًا فقط بسبب خوفه منكِ.

Wenn die Staatsanwaltschaft den Bedingungen des Deals zustimmt, dann ist es Ihre Aufgabe sicherzustellen, dass Sie jedes Wort aus dem Mund Ihres Mandanten, als Bestandteil Ihrer Verteidigung nutzen.
إن وافق المدعي العام على شروط الإقرار بالذنب عندها إنه عملكم أن تتأكدوا أن أي كلمة تخرج من فم موكلكم

Wenn der Rat zustimmt, wie gehen wir dann vor?
إن وافق المجلس، فكيف سننجح؟

Wenn er zustimmt es anzunehmen?
اذا وافق على الحضور؟

Indem er einer 50 Riesen-Zahlung zustimmt?
وافق على 50 ألف من مالنا؟

Als Oliver zurückblieb, um zuzustimmen, der League beizutreten, konnte er nie wissen, dass es das ist, dem er zustimmt.
حين بقي (أوليفر) لمّا وافق على الانضمام للاتّحاد لا يمكن أنّه توقع أن هذا ما وافق عليه.

Unrecht bleibt Unrecht, auch wenn die Mehrheit zustimmt.
إن الباطل لا يصير حقاً مشروعاً لمجرد توافق الأكثرية عليه.

Tus wünscht sich durch eine Heirat einen Bund mit ihrem Volk. Es ist mein größter Wunsch, dass ihr dem zustimmt.
تاس" يريد زواجك منها أمام شعبها" و أمنيتي أن توافق

Nicht, solange meine Tante nicht zustimmt.
لا , ليس مالم توافق عمتي على ذلك

Was passiert, wenn der Rat unserem Plan nicht zustimmt?
ماذا لو أن المحكمة لم توافق على خطتنا ؟

Du wirst nicht nur verlegt, sondern sorgte Monas Geständnis für genug Zweifel, dass sie einer Freilassung auf Kaution endlich zustimmt.
ليس فقط بأنه لن يتم نقلك ، فاعتراف (مونا) شكل شكوك كافية ليجعلها توافق أخيرا لتضع كفالة لأجلك

Wenn ihr dem nicht zustimmt, ist das okay.
إذا لم توافق , فهذا عادي

Aber Leonard wäre ein Trottel, wenn er dem nicht zustimmt.
في الحقيقة كان ذلك من قائمتي أنا و لكن سيكون لينورد أحمقا إذا لم يتفق معي في ذلك

Sehen wir mal, ob der staatliche Begnadigungs-Direktor Ihnen zustimmt.
سنري, إن كان موظف الرأفة الإتحادية يتفق معك

Eine Theorie, die ich mit meinem Freund diskutiert habe, der mir zustimmt. Deinem Freund?
نظرية ناقشتها مع صديقي الذي يتفق معي.

Wenn sie dir zustimmt, dann ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass sie etwas will.
حين توافقك هذه المرأة على شيء، فتلك إشارة لكونها تريد منك شيئًا.