Zwei Brüder, Goldsucher, wohnten hier in den 70-ern. | Open Subtitles | شقيقان ينقبان عن المعادن كانا يعيشان هنا فى السبعينات |
Paulie hatte Zwei Brüder. Tino war Johns Sohn, Vinnie ist Jimmys Sohn. | Open Subtitles | كان لبولي شقيقان, كان تينو ابن جون, وفيني ابن جيمي |
Zwei Brüder in der Chrystie Street holen Illegale rein. | Open Subtitles | أخوين في شارع كريستي يجلبون مهاجرين غير شرعيين |
Zwei Brüder hatten beide ein Gas-Leck innerhalb eines Monats. | Open Subtitles | أخوين أثنين كان لديهم تسرباً للغاز بفاصل زمني قدرهُ شهر |
- Ich dachte, es gäbe nur Zwei Brüder Grimm. | Open Subtitles | اعتقدت لم هناك اثنين من الأخوان جريم فقط |
Siehst du, Randy und ich sind einander so nahe wie Zwei Brüder sich nur sein können. | Open Subtitles | انظر , راندي وأنا أقرب كما يمكن أن شقيقين. |
Er ist einfach nur wütend. Er hat Zwei Brüder verloren. | Open Subtitles | ـ إنه غاضب جداً فقط ـ لقد فقد أخين |
Wenn Zwei Brüder gemeinsam unter einem Dach leben können, warum dann nicht auch zwei Schwestern? | Open Subtitles | لو يستطيع شقيقان العيش تحت سقف واحد لم لا الشقيقتان ؟ |
Warum waren Zwei Brüder in der Schlacht? | Open Subtitles | لِم يشترك شقيقان من نفس العائلة فى نفس الحرب ؟ لم يكن لدينا خيار آخر سوى التطوع فى الجيش. |
Zwei Brüder, die Metzger hätten werden sollen. | Open Subtitles | شقيقان كان يجب أن يكونا جزارين |
Wir waren nun voneinander getrennt, Zwei Brüder, die in verschiedene Bereiche verstoßen wurden. | Open Subtitles | " لذا تم فصلُنا على حده .. .. شقيقان طُردا إلى عالمين واحدًاللأرضوالآخرللجحيم.. |
Zwei Brüder, eine Frau. | Open Subtitles | شقيقان, امرأة واحدة. مشكلة. |
Ich erhasche einen flüchtigen Blick auf uns, Cesare Zwei Brüder in Harmonie die zusammen gehen. | Open Subtitles | أنا ألمحكم يا شيزري أخوين منسجمين يمشيان معا |
Ich hab ja noch Zwei Brüder, von denen wir Geld bekommen können. | Open Subtitles | لدي أخوين آخرين يمكننا أن نحصل على النقود منهم |
Alle meinen, ich habe Zwei Brüder. Sie irren sich. Ich habe nur einen. | Open Subtitles | الناس يعتقدون بان لي أخوين انهم مخطئون , أنا لدي أخ واحد فقط |
Auch wenn sie Zwei Brüder hat, das macht nichts. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون عندكِ الأخوان! |
Zwei Brüder! Es heißt einfach nur Zwei Brüder. | Open Subtitles | الأخوان سموه الأخوان فقط |
Er schoss auf Zwei Brüder. | Open Subtitles | لقد أطلق النار على شقيقين. وتوفي أحدهما.. |
Zwei Brüder. Zavier und Gorka Etxarte. | Open Subtitles | إنها قصة شقيقين " زافيير " و " قوركا إيتشارتي " |
Das sind Zwei Brüder, die in der Garage Radardetektoren bauen. Sie sind aus Dubuque. | Open Subtitles | هما مجرد أخين بيعملوا أجهزة تكتشف الرادار فى الجراج بتاعهم هما موجودين فى " دبيوك " |
Meine Zwei Brüder, Iwan und Michail, spielten immer nette Spielchen. | Open Subtitles | وأخواي إيفان وميكيل، يلعبان ألعابهما البسيطة الممتعة. |
Kennst du den Trick "Zwei Brüder und ein Fremder"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟ |
Ja, vor ein paar Jahren wollten Zwei Brüder zu den Indianern fahren. | Open Subtitles | قبل بضعة أعوام التقى أخوان لنا مع بعض السكان المحليين |