"zwei brüder" - Traduction Allemand en Arabe

• شقيقان
• أخوين
• الأخوان
• شقيقين
• أخين
• وأخواي
• أخان
• أخوان

Zwei Brüder, Goldsucher, wohnten hier in den 70-ern.
شقيقان ينقبان عن المعادن كانا يعيشان هنا فى السبعينات

Paulie hatte Zwei Brüder. Tino war Johns Sohn, Vinnie ist Jimmys Sohn.
كان لبولي شقيقان, كان تينو ابن جون, وفيني ابن جيمي

Zwei Brüder in der Chrystie Street holen Illegale rein.
أخوين في شارع كريستي يجلبون مهاجرين غير شرعيين

Zwei Brüder hatten beide ein Gas-Leck innerhalb eines Monats.
أخوين أثنين كان لديهم تسرباً للغاز بفاصل زمني قدرهُ شهر

- Ich dachte, es gäbe nur Zwei Brüder Grimm.
اعتقدت لم هناك اثنين من الأخوان جريم فقط

Siehst du, Randy und ich sind einander so nahe wie Zwei Brüder sich nur sein können.
انظر , راندي وأنا أقرب كما يمكن أن شقيقين.

Er ist einfach nur wütend. Er hat Zwei Brüder verloren.
ـ إنه غاضب جداً فقط ـ لقد فقد أخين

Wenn Zwei Brüder gemeinsam unter einem Dach leben können, warum dann nicht auch zwei Schwestern?
لو يستطيع شقيقان العيش تحت سقف واحد لم لا الشقيقتان ؟

Warum waren Zwei Brüder in der Schlacht?
لِم يشترك شقيقان من نفس العائلة فى نفس الحرب ؟ لم يكن لدينا خيار آخر سوى التطوع فى الجيش.

Zwei Brüder, die Metzger hätten werden sollen.
شقيقان كان يجب أن يكونا جزارين

Wir waren nun voneinander getrennt, Zwei Brüder, die in verschiedene Bereiche verstoßen wurden.
" لذا تم فصلُنا على حده .. .. شقيقان طُردا إلى عالمين واحدًاللأرضوالآخرللجحيم..

Zwei Brüder, eine Frau.
شقيقان, امرأة واحدة. مشكلة.

Ich erhasche einen flüchtigen Blick auf uns, Cesare Zwei Brüder in Harmonie die zusammen gehen.
أنا ألمحكم يا شيزري أخوين منسجمين يمشيان معا

Ich hab ja noch Zwei Brüder, von denen wir Geld bekommen können.
لدي أخوين آخرين يمكننا أن نحصل على النقود منهم

Alle meinen, ich habe Zwei Brüder. Sie irren sich. Ich habe nur einen.
الناس يعتقدون بان لي أخوين انهم مخطئون , أنا لدي أخ واحد فقط

Auch wenn sie Zwei Brüder hat, das macht nichts.
من الأفضل أن يكون عندكِ الأخوان!

Zwei Brüder! Es heißt einfach nur Zwei Brüder.
الأخوان سموه الأخوان فقط

Er schoss auf Zwei Brüder.
لقد أطلق النار على شقيقين. وتوفي أحدهما..

Zwei Brüder. Zavier und Gorka Etxarte.
إنها قصة شقيقين " زافيير " و " قوركا إيتشارتي "

Das sind Zwei Brüder, die in der Garage Radardetektoren bauen. Sie sind aus Dubuque.
هما مجرد أخين بيعملوا أجهزة تكتشف الرادار فى الجراج بتاعهم هما موجودين فى " دبيوك "

Meine Zwei Brüder, Iwan und Michail, spielten immer nette Spielchen.
وأخواي إيفان وميكيل، يلعبان ألعابهما البسيطة الممتعة.

Kennst du den Trick "Zwei Brüder und ein Fremder"?
هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟

Ja, vor ein paar Jahren wollten Zwei Brüder zu den Indianern fahren.
قبل بضعة أعوام التقى أخوان لنا مع بعض السكان المحليين