"zweitklassige" - Translation from German to Arabic

• الدرجة الثانية

Wir haben uns dazu verpflichtet, dass wir niemals Menschen unter unserer Aufsicht befreien werden, damit sie nachher als zweitklassige Bürger leben.
لقد تعهدنا أننا أبدا لن نترك البشر يتخلصون من العبودية ويصبحوا رقما في سجلنا، لينتهوا كمواطنين من الدرجة الثانية.

Nur zweitklassige Imitatoren eines höheren Organismus.
أنتم محاكاة من الدرجة الثانية لمخلوقات أرقى منكم

Ich will keine zweitklassige Perücke, die wie eine Nutte heißt.
وأنا لا اريد شعر مستعار من الدرجة الثانية بإسم فتاة دعارة

Ich glaube sobald wir es haben, geht’s ab nach Mexiko... nehmen ein paar holprige, zweitklassige Busfahrten... bis wir nach Panama kommen.
ما أعتقده بأنه علينا أن نضعه في كيس ونعبر به إلى المكسيك نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية حتى نصل بنما

Sie sind ein bürokratischer Albtraum, Sie sind ein chronisches Ärgernis und bestenfalls eine zweitklassige Ärztin.
أنتِ كابوس بيروقراطي ووجودكِ ألم مزمن بالنسبة لي وطبيبة من الدرجة الثانية في أحسن الأحوال

zweitklassige medizinische Versorgung, wenn überhaupt.
معالجة طبيّة من الدرجة الثانية ، لو أفلح الأمر برمّته

Und wenn die Presse auftaucht, sollte man sich keine zweitklassige Köchin leisten.
ومع قدوم الصحافة , فلا مجال لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول

Eine zweitklassige‚ arrogante Amazonen-Sekretärin.
. صاحبة عضلات، سكرتيرة طويلة القامة من الدرجة الثانية

Sie zweitklassige Bürokratin!
أنتِ بيروقراطية من الدرجة الثانية

Wir könnten hier sitzen und über miese zweitklassige Filme reden... - Klassiker.
يمكننا أن نتكلم على الأفلام السيئة ...من الدرجة الثانية

Ich glaube sobald wir es haben, geht's ab nach Mexiko... nehmen ein paar holprige, zweitklassige Busfahrten... bis wir nach Panama kommen.
ما أعتقده بأن بعد ما نأخذ المال يجب علينا ان نعبر إلى المكسيك نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية "حتى نصل الى "بنما