"'clock" - Translation from English to Arabic

• الساعة
• السّاعة
• السادسة
• الساعه
• إتجاه
• السابعة
• اليسار
• الثّانية
• باتجاه
• بإتجاه
• كلوك
• ص
• بأتجاه
• من صباح
• ظهرا

The duty court was open round the clock 365 days a year.
وقال إن محكمة المداومة مفتوحة على مدار الساعة وعلى مدار السنة.

It is not too late to turn the clock back.
ولم يفت كثيرا أوان إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

May I ask once again, and for the last time, for punctuality at 3 o'clock this afternoon.
اسمحوا لي أن أذكركم ثانية وللمرة اﻷخيرة بالحضور دون تأخير في تمام الساعة الثالثة من بعد الظهر.

I repeat, have been affirmed it At one o'clock nights.
أُكرّرُ، تاكدنا من هذا الخبر في السّاعة الواحدة ليلا

As the clock is ticking the treaty may be slipping away.
ومع تعاقب دقات الساعة يمكن للمعاهدة أن تضيع من أيدينا.

The Constitutional Chamber is available round the clock for such purposes.
والوصول إلى هذه الدائرة متاح لهذه الأغراض على مدار الساعة.

To restrict comments to the report would therefore be an exercise in futility, a putting-back of the clock.
ولذلك، فإن قصر الملاحظات على التقرير سيكون ممارسة عقيمة، كمن يحاول إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

It is 22 minutes to six o'clock.
إن الساعة تشير إلى السادسة إلا 22 دقيقة.

A toll-free Hotline for Victims has also been installed where lawyers provide legal advice around the clock free of charge.
وأتيح أيضا خط هاتفي بالمجان لفائدة الضحايا يخصص لتقديم المشورة القانونية من قبل محامين بالمجان وعلى مدار الساعة.

I know you've been working around the clock on this thing.
أعرفُ بأنك كنتِ تعملين .على هذا الأمر على مدار الساعة

The clock is gone on this piece, Christine, $0...
حسنا الساعة غير موجودة ..في هذا المكان لذا

Anything I say now just restarts the clock on the story.
أي شيء أقول الآن فقط إعادة تشغيل الساعة على القصة.

But you didn't break it. That clock never worked.
لكنّك لم تكسرها، تلك الساعة لم تعمل إطلاقاً.

Well, Goldy, if my internal clock is correct, we've been here either an hour or a month.
حَسناً، غولدي، إذا ساعتِي الداخليةِ صحيحةُ، نحن كُنّا هنا أمّا في السّاعة أَو في الشّهر.

Now, a clock needs to be cleaned, well-lubricated and wound tight.
والآن،على الساعه ان تكون نظيفه للغايه ومزيته جيدا،و مشدوده ايضا

Take two steps back to your 7 o'clock.
فلترجعي خطوتين للخلف فى إتجاه عقارب الساعة السابعه.

Its 7 o'clock in the evening. Yet it's still bright out.
إنها السابعة مساءً ، ومع ذلك لازال الجو منير بالخارج

Uh, here, ketchup at midnight, mustard at four o'clock, mayo at eight o'clock.
هاك، الكاتشاب أمامك، الخردل إلى اليمين، والمايونيز إلى اليسار.

12 o'clock and no explosions.
أصبحت السّاعة الثّانية عشرة ولا إنفِجارات

The Japanese pilot would say he's now at 11 o'clock, he's now at 1 o'clock, he's now at 3 o'clock.
كان القبطان الياباني يقول أنه الآن باتجاه الساعة الـ 11، إنه الآن باتجاه الساعة الـ 1، إنه الآن باتجاه الـ 3،

Don't look now, but you have nervous residents at 2 o'clock.
لا تنظري الآن, لكن لديك مقيمين متوترين بإتجاه الساعة 2

The Famous clock, The Cross Hands, The Good Companions,
ذى فييموس كلوك, ذى كروس هاندس,ذى قود كمبانينس

My uncle Felix woke me up at five o'clock in the morning to study.
عمي فيليكس أيقظني في 05 ص في صباح ذلك اليوم للدراسة.

12 o'clock, 9 o'clock, 5 o'clock.
بأتجاه الشمال , وغربا , وبأتجاه الجنوب الشرقي

" 10 o'clock eastern time this morning just collapsing on itself. "
العاشرة من صباح هذا اليوم بالتوقيت الشرقي إنهارت المباني على نفسها

Well, it's 4 o'clock. - So technically you had a day terror.
ـ إنها الرابعة ظهرا لابد انه احد كوابيس النهار ـ صحيح