"'d forgotten" - Translation from English to Arabic

• نسيت
• نسيتُ
• نسيتني
• أَنْسي
• كنت لأنسى
• نسيتنى

Mr. District Attorney, I was starting to think you'd forgotten about us.
سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا

I believe the good woman thought I'd forgotten my station.
أعتقد بأن المرأة الطيبة ظنت بأني قد نسيت مكانتي.

Your teleport device. In case you thought I'd forgotten.
ناقلكِ الآني، في حال لو اعتقدتِ أنني نسيت

Thought with all the tail you chase, you'd forgotten.
أعتقدت أنه بعد كل تلك المغازلات أنك نسيت

At least, before, I'd forgotten what a real life was.
على الأقل في السابق، كنتُ قد نسيتُ الحياة الحقيقية

I bet you thought I'd forgotten your Christmas bonus.
أراهن أنك ظننت أني نسيت مكافأة عيد الميلاد

I'd forgotten what a beautiful bottom you've got, Sandra.
كنت قد نسيت مؤخرتك الجميلة تلك يا ساندرا.

And everyday I would wake up and I'd wonder what I'd forgotten from the day before, so I wrote everything down,
في كل يوم أستيقظ وانا أتسائل ، ماذا نسيت من احداث الأمس ، لذا كتبت كل شيء كما ترى

He had already left me a voicemail on my cell, worried about where I'd gone, saying I'd forgotten my keys, and saying he was sorry that things had gotten carried away, and he--
كان قد ترك لي بالفعل رسالة صوتية على هاتفي معربا عن قلقه حيال مكان ذهابي ، قائلاً أنني نسيت مفاتيحي معتذراً

I'd forgotten how it felt to be fighting for the good guys again.
كنت قد نسيت كيف هو الشعور للقتال من أجل الناس الاخيار مرة أخرى

Yeah, a weakness of any kind. I'd forgotten how much that disgusts you.
صحيح , نسيت كيف إظهار أي شكل من أشكال الضعف يشمئزك

I'd forgotten Danny's father was a big rider, too.
كنت قد نسيت داني وكان والد متسابق كبيرة، أيضا.

Just when I'd forgotten what it's like to have someone jump out of the bushes.
فقط عندما كنت قد نسيت ما يشبه أن يكون لديك شخص يقفز من الادغال

When you said that you had never been there I thought maybe you were just nervous, or that you'd forgotten.
حين قلتَ أنّكَ لم تذهب لهناك قبلًا حسبتكَ متوتّرًا أو نسيت

Honestly, I'd forgotten sex could last longer than the commercial break of a football game.
بصراحه لقد نسيت امر الجنس لمدة طويله اطول من الفاصل الاعلاني للعبة كرة القدم

I'd forgotten how handsome I was. My hair, it's so thick and silky.
نسيت كم كنتُ وسيمًا، شعري كثيف جدًّا وناعم

But listening to you all downstairs, it was like you'd forgotten that Jesus had taught you forgiveness.
ولكن الاستماع لكم جميعا ً في الطابق السفلي يبدو كأنك قد نسيت أن يسوع قد علمك المغفرة

A silver tie meant that I'd forgotten my roots.
ربطة العنق الفضية تدل على أني نسيتُ جذوري

She told me that you'd forgotten all about me. She said you had moved on.
قالت إنّك نسيتني تمامًا، وأنّك تجاوزت رحيلي.

Did you think I'd forgotten our last battle?
هَلْ إعتقدتَ بأنّني أَنْسي معركتَنا الأخيرةَ؟

Thank you, I'd forgotten.
أشكرك، كنت لأنسى.

Good. I wouldn't want to think you'd forgotten me.
حسنا لا أريد أن أعتقد بأنك قد نسيتنى