He said he'd kill everyone I know,if I didn't do it. | Open Subtitles | وقال أنّه سيقتل جميع من أعرفه إذا لم أفعل ذلك |
If my husband ever found out that we've been together, he'd kill us both without hesitation or mercy. | Open Subtitles | إذا إكتشف زوجي أننا كنا معًا سيقتل كلانا دون تردد أو رحمة. هو من سيخسر. |
If it were up to you, you'd kill all office-goers | Open Subtitles | لو أن الأمر كان بيدك، ستقتل جميع موظفين الحكومة |
They'd kill innocents with their bombs simply for being who they are. | Open Subtitles | سيقتلون أناس أبرياء بقنابلهم فقط لأن يكونوا ما هو عليه |
I'd kill to have a little more time with mine. | Open Subtitles | لكنت سأقتل مقابل أن أحظى ببعض الوقت مع والدي. |
I'd kill for them, but I shouldn't have said what I said about you. | Open Subtitles | قد أقتل من أجلهم لكن لم يكن عليّ قول ما قلته لك |
If it were, I'd kill everyone who looked at me cockeyed. | Open Subtitles | لو كان لنا الاختيار لقتلت كل شخص نظر لي بتكبّر. |
I'd kill Agent Moore's wife and his teenage son. | Open Subtitles | أنا أَقْتلُ زوجةَ الوكيلِ مور وإبنه المراهق. |
She thought he'd kill my brother, too. She was afraid of him. | Open Subtitles | ظنّت أنّه سيقتل أخي أيضًا، وقد كانت خائفة منه. |
* A boy like that who'd kill your brother * * forget that boy and find another * * one of your own kind, stick to your own kind * | Open Subtitles | ♪ولد مثل هذا سيقتل أخيكِ♪ ♪ انسي هذا الولد واحصلي على واحد آخر ♪ ♪ واحد من عرقك , وإلزمي عرقك |
He'd kill himself if any of his children were. | Open Subtitles | سيقتل نفسه إذا علم بذلك أي من أولاده |
If you had enough money, you'd kill yourself in a month. | Open Subtitles | إذا إمتلكت ما يكفي من المال ستقتل نفسك خلال شهر |
But I think you'd kill yourself, and I don't want that on my conscience. | Open Subtitles | لكن ظننت انك ستقتل نفسك و لا اريد من ذلك ان يعذب ضميري |
But, I mean, I didn't think they'd kill anybody. | Open Subtitles | لكن، أقصد، لمْ أكن أعتقد أنّهم سيقتلون أيّ شخص. |
They said that they'd kill my entire family, my sister up in Colorado, my dad. | Open Subtitles | وقالوا انهم سيقتلون عائلتي كلها، أختي في ولاية كولورادو، والدي. |
I'd kill for some of that shorty vote. | Open Subtitles | أنا سأقتل للحصول على تلك الأصوات القليلة |
I don't know, boss. If I knew, I'd kill the son of a bitch that did it. | Open Subtitles | لا أعرف يازعيم ، لو كنت أعرف كنت سأقتل الوغد الذي فعلها |
Enh, probably self-inflicted. I'd kill myself if I had to farm all day. | Open Subtitles | محتمل أنها حوادث فردية, مثلاً أنا قد أقتل نفسي أذا عملت في المزرعة طوال النهار |
If it weren't a sin, I'd kill myself so that it could happen sooner. | Open Subtitles | لو لم تكن خطيئة لقتلت نفسي لذا من الممكن أن يحدث قريبا |
I'd kill somebody not to get it. | Open Subtitles | أنا أَقْتلُ شخص ما أَنْ لا يَحْصلَ عليه. |
He said he'd kill my kid if I didn't find out. | Open Subtitles | لقد قال انه سوف يقتل طفلي اذا لم اقل له. |
If I were you, I'd kill myself. | Open Subtitles | إذا كنت مكانكِ, كنت لأقتل نفسي |
And those pumps-- I'd kill for those pumps. | Open Subtitles | وهذه الكعوب العالية سوف أقتل أحد لأحصل عليهم. |
Ay, she'd kill her own grandmother to get commission on the hide. | Open Subtitles | سوف تقتل جدتها للحصول على عمولة من المزاد |
Actually, you just told me you'd kill me if you got out, Roy. | Open Subtitles | فى الحقيقه لقد أخبرتى للتور أنك ستقتلنى اذا خرجت من هنا |
With your immune system, there's a hundred people between here and Admitting who'd kill you just by breathing in your general direction. | Open Subtitles | مع جهازك المناعي, هناك مئات الاشخاص بين هنا والاعتراف سيقتلوك فقط بالتنفس في طريقك العام. |
You've been living with their enemy. If it were me, I'd kill you on the spot. | Open Subtitles | لقد كنتِ تعيشين مع عدوهم، لو كنت مكانهم، لقتلتك في مكانك |
They said if I didn't do it... they'd kill me. | Open Subtitles | قالوا إذا لم أفعل ما يريدونه سيَقْتلونَني. |