"'d pay" - Translation from English to Arabic

• سأدفع
• سيدفع
• ستدفع
• سيدفعون
• سوف تدفع
• أن يدفع
• ان ادفع
• لدفعت

I'd pay good money to watch that boy fry.
سأدفع أموالاً لكي أرى هذا الولد يدفع الثمن

I'd pay 50 clams to watch something like that again.
سأدفع 50 رخوية مقابل مشاهدة شيء مثل ذلك مجددا.

Oh. Didn't really think about it at all. Someone just said they'd pay me for being pretty, so...
لم افكر فى الأمر هكذا، اخبرنى احدهم .. انه سيدفع لى فى مقابل جمالى ، لذا

Your father, he'd pay your weight in gold to get you back?
والدكِ.. هل سيدفع وزنكِ ذهباً لاستعادتكِ؟ ..

But he thought you'd pay, and maybe you would have.
لكنه يعتقد إنك ستدفع أو يجب عليك أن تدفع

I told him two shillings. I guessed you'd pay.
أخبرته بأنّي سأعطيه شلنان أعتقد أنك ستدفع

Figured you might know people who'd pay for something like that.
ظننتُ بأن يكون بعض الأشخاص سيدفعون شئ ما من أجله

I'd pay 30 bucks... if you were working there.
‫لكنت سأدفع 30 دولار... ‫لو أنكِ تعملين هناك.

I'd pay a million dollars to have him back just one day.
سأدفع مليون دولار لكي أستعيده ولو ليوم واحد

That I'd pay the price That I'd lose my wife and daughter.
وأنني سأدفع الثمن, أنني سأخسر زوجتي وطِفلتي

Well, actually, I'd first go buy a new washing machine, but then after that I'd pay for you to go private.
حسنٌ، بالواقع، سأشتري غسالة جديدة، لكن بعد ذلك سأدفع لكِ لتحظي بطفل أنابيب بمشفى خاصة

Yeah. I always knew I'd pay for being me.
أجل, لقد علمت دوماً أني سأدفع ثمناً لمَ أنا عليه

Then who'd pay for you to look after my dad at the hospital?
اذن من سيدفع لكِ اجرة مكوثك مع والدي في المستشفى؟

He said he'd pay if I told him the next time someone came looking to score big-time smack.
لقد قالي إنه سيدفع لي إن أخبرته إذا قدم إحدهم باحثا من للصفقات الكبيرة للمخدرات

He said he'd pay me good money if I cooked meth.
قال أنه سيدفع لي مالاً جيداً لو طبخت الميثا

Oh, I'd pay very close attention to that writing, especially the fine print.
أوه، أنا ستدفع قريبا جدا الانتباه إلى أن الكتابة، خصوصا غرامة المطبوعة.

Said they'd pay me two K to avoid your warehouse last night. I didn't know they were gonna off one of your guys.
قال إنه ستدفع لي ألفي دولار لأبتعد عن مخزنكم ليلة أمس

You know how you said you'd pay me for any useful information?
أتعلم عندما قلت لي بأنك ستدفع لي لأي معلومه مفيده؟

You know they'd pay more if they knew that money going to you.
أنت تعلم أنهم سيدفعون أكثر لو علموا أن النقود تذهب إليك

They'd pay all my expenses and my grad school costs if I just spied on you.
سيدفعون كل نفقاتي و تكاليف تخرجي من الكلية إذا فقط تجسستُ عليكِ

Said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.
قال انها سوف تدفع لي لأعود الى الكلية واحصل على شهادة وأذهب

In fact, I'd pay homeless people to vote for that.
في الواقع، أود أن يدفع الناس بلا مأوى على التصويت لصالح ذلك.

I'd pay to spend an hour with her, sir.
انا مستعد ان ادفع اى شيء مقابل قضاء ساعه معها يا سيدى

Please! If I had money, I'd pay for it. I'm gonna let you up.
لو املك نقودا لدفعت لك سوف ادعك هذه المره