"'ll meet" - Translation from English to Arabic

• سنلتقي
• سوف ألتقي
• سألتقي
• سنتقابل
• سأقابلك
• سوف يجتمع
• ستقابل
• ستلتقي
• نلتقي
• ستقابلين
• سنجتمع
• سأقابل
• سَنَجتمعُ
• سأقابلكِ
• ستلتقين

We'll meet upstairs after our dinner. - My room or yours?
سنلتقي في الأعلى بعد العشاء في غرفتي أم في غرفتك؟

Go ahead and prep the safe house, and we'll meet you there.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

I'll meet them in Eindhoven when they get there.
سألتقي بهم في ايندهوفن عندما نصل الى هناك

I must know your name... and when we'll meet again...
يجب أن اعرف اسمك، ومتى سنتقابل مرة اخرى ..

Great. 10 minutes. I'll meet you in the car.
ممتاز, سنرحل بعد 10 دقائق سأقابلك عن السيارة

They'll meet in the town square by the fountain.
أنها سوف يجتمع في المدينة مربع بواسطة النافورة.

I hereby accept your challenge. We'll meet on the field at dawn.
و بموجب ذلك أن أقبل حجّتك سنلتقي في الميدان عند الفجر

Try to reach the railway! We'll meet up there.
حاول الوصول الى السكة الحديدية , سنلتقي هناك

I'll meet you back in my room in 59 minutes.
أنا سوف ألتقي بك مرة أخرى في غرفتي بعد 59 دقيقة.

I'll meet you on the platform. ...delayed today by about 15 minutes. Steven, what the hell is going on?
سوف ألتقي بك عند المنصة ستيفن ماذا يحدث بحق الجحيم

Honey. I'll meet you down at the television studio.
عزيزتي أنا سألتقي بك أسفل في استوديو التلفزيون

If they are coming up, I'll meet them on the way.
إن كانوا في طريقهم إلى العودة سألتقي بهم في الطريق

We'll meet at the front gate no later than 2:30.
سنتقابل عند البوابة الأمامية، ولا تأخُر عن الثانية والنصف

We'll meet in the evening at seven, Pacific Center. Don't be late.
سنتقابل في المساء في مركز المحيط الهادي الرياضي ، لا تتأخر

OK, I'll meet you at the main gate at 5:00.
حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة

You'll meet her at the engagement party she's throwing for us.
سوف يجتمع لها في المشاركة الحزب انها رمي بالنسبة لنا.

She'll meet a boy, if she hasn't already.
ستقابل فتيً ما، هذا إن لم تقم بذلك بالفعل.

Then you'll meet with a counselor, and they'll go over your drive record here with you... and make a recommendation of either a basic 10-hour program... or a weekend 48-hour program... or a 50-hour clinical program.
و بعدها ستلتقي بمستشار، و ينهون معك محضر عن سجل دفعك. و لتحظى بتوصية من كلا برنامج فقرةأساسةلـ10ساعات..

Next we'll meet a series of guys, which will be awkward, but at least one of them will teach us how to ski.
فيما بعد سوف نلتقي بسلسلة من الرجال , وهذا سوف يكون محرجاً ولكن واحدا منهم على الأقل سوف يعلمنا كيفية التزلج.

And who knows? Maybe you'll meet a cute, Irish guy.
ربّما ستقابلين شخصًا وسيمًا، رجلٌ ايرلنديّ.

We'll meet back here at 9:00 AM Monday morning.
سنجتمع لاحقاً في التاسعة من صباح يوم الأثنين

I know I'll meet another guy. I always do.
أعرف أني سأقابل رجلاً آخراً هذا يحدث دائماً

We'll meet in the evening at seven, Pacific Center.
نحن سَنَجتمعُ في المساء في سبعة، مركز المحيط الهادي.

Don't come back here. Not yet. I'll meet you somewhere.
لا تعودي للبيت، ليس بعد، سأقابلكِ في مكان ما.

'Cause you think you'll meet a man with lots of money and your whole life will change.
لأنكِ تظنين بأنكِ ستلتقين رجلا يملك مالا كثيرا و ستتغير حياتك كليا