"'m done with" - Translation from English to Arabic

• انتهيت من
• اكتفيت من
• إنتهيت من
• أنتهي من
• انتهيت مع
• أنتهيت من
• سئمت من
• اكتفيتُ من
• أكتفيت
• فرغت من
• انتهي من
• أنتهى من
• إكتفيت من
• سأمت
• سئمتُ

I'm done. Then I'm done with your dystopian teen crap movies.
إذًا انتهيت من مشاهدة أفلام المراهقين البؤساء التي تفضلينها أيضًا.

I withdraw the question. I'm done with this witness.
أنا أسحب سؤالي انتهيت من استجواب هذا الشاهد

I'm done with little ones running around the house.
لقد اكتفيت من الصغار الذين يمشون في المنزل

I like this school, but I'm done with whatever you call this.
أحب هذه المدرسة و لكنني إنتهيت من هذا الشيء و منكم

I know, I know, I'll call him. After I'm done with this.
حسن ، حسن ، سأتصل به بعد أن أنتهي من هذا

Go in your room and play until I'm done with this business call.
الآن تذهب في أول مسرحية في غرفتك حتى انتهيت مع فقاعات.

Okay? No, I'm done with this grind. What are we gonna do?
لقد أنتهيت من هذا ، ماذا سنفعل سنحصل على عمل ؟

I'm burning my golf clubs because I'm done with golf.
انا احرق مضاربي للغولف لأنني قد انتهيت من الغولف

I'm done with this, I'm done being angry like this.
لقد انتهيت من هذا انتهيت من كوني غاضبة دائماً

No, I mean, thank you for your help, but I think I'm done with therapy.
لا ، أعني ، شكراً لكِ بشأن مُساعدتك لي لكني أعتقد أنني انتهيت من جلسات العلاج النفسي

I'm done with the monsters and - and - and the hellhounds and the ghost sickness and the damn apocalypse.
لقد اكتفيت من مطاردة الوحوش و .. و و كلاب الجحيم و داء الشبح و نهاية العالم المشؤومة

I'm done with chemo, done with surgeries.
لقد اكتفيت من العلاج الكيميائي والعمليات الجراحية.

I'm done with these boards. What else can I do?
حسنا، إنتهيت من هذه الألواح ماذا أفعل غير هذا؟

I'm done with Black Claw, and I'm done with you.
لقد إنتهيت من المخلب الأسود ولقد إنتهيت منك

When I'm done with my service, I'm thinking of learning about business.
عندما أنتهي من خدمتي أفكر في أن أتعلم شيئاً حول التجارة

I'll be there as soon as I'm done with the IRS;
سأكون هناك حالما أنتهي من مصلحة الضرائب، فلنقل خلال ساعة،

You're gonna have to wait at the Principal's office till I'm done with my interview.
كنت ستعمل تضطر إلى الانتظار في مدير المدرسة مكتب حتى انتهيت مع مقابلتي.

You know what, actually, I'm done with this one.
أتعرفون ماذا، في الواقع، لقد أنتهيت من هذة.

I'm done with the road trips and the corkboard.
سئمت من الجوالات بالسيارة وسئمت من لوحة الفلين

I am done with medicine, I'm done with this hospital, and I am done with all of you.
لقد اكتفيتُ من الطب، اكتفيتُ من هذه المستشفى، واكتفيتُ منكم جميعاً.

Never works, being nice. I'm done with it.
لن أحاول أن أكون لطيف مطلقًا , أكتفيت من ذلك

I'm done with the stupid questions, okay?
أتفهم. لقد فرغت من الأسئلة الحمقاء، حسناً؟

But you can wait for me over there, and when I'm done with the signing, I will come say hi.
ولكن يمكنك انتظاري هناك حتى انتهي من التوقيع , وسوف آتي لأقول مرحباً

I swear, when I'm done with these guys, you're next.
أقسم أننى عندما أنتهى من هؤلاء الأشخاص فستكون التالى

I'm done with the kiddy toys. It's Tonka Truck time.
إكتفيت من لعب الأطفال حان وقت الأمور الجدّية

I'm done with the dismantling.
لقد سأمت التجريد

I'm done with that now. or you're gone.
لقد سمعتُ مثل ذلك من قبل وقد سئمتُ منه الآن