"'m on my" - Translation from English to Arabic

• أنا في
• انا في
• إني في
• إنني في
• أَنا في
• إنّي في

Um, I'm on my way to work. I'm running late.
أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة

I'm on my third tour. The odds aren't good.
أنا في جولتي الثالثة . الأحتمالات غير جيدة

Don't let her out of your sight. I'm on my way.
لا تدعوها تغيب علن أنظاركم أنا في طريقي الى هناك

- You better get over there, Tracy. - I'm on my way.
من الافضل ان تذهب الي هناك يا تراسي انا في الطريق

I'm on my way back to the precinct, anyway.
أنا في طريق عودتي بأي حال لدائرة المقاطعة

No shower. You smell fine. I'm on my way to you now.
لا تحتاج لأن تستحم، فرائحتكَ جيده أنا في طريقي إليك الأن

I'm on my way out of town for a job.
أنا في طريقي إلى خارج المدينة من أجل العمل

I don't know, but I'm on my way now just in case.
أنا لا أعرف، ولكن أنا في طريقي الآن فقط في حالة.

Anyway, I'm on my way back. Can I come see you?
على أي حال، أنا في طريق عودتي هل أستطيع المجيء لرؤيتك؟

I'm on my way to meet a man who has been chosen to lead his people in an epic struggle.
أنا في طريقي للقاء رجلٍ اُختِيرَ لقيادة قومه في نِضالٍ ملحمي

Yeah, I'm on my way. What's the situation there?
نعم أنا في طريقي, كيف هي الأوضاع هناك؟

Actually, I'm on my way out to see him now.
في الواقع، أنا في طريقي للخروج لرؤيته الآن.

Well, I'm on my way into the church to drop off my marriage license, but I'm free after.
حسناً، أنا في طريقي إلى الكنيسة لأسلم رخصة زواجي لكنني متفرغة بعد ذلك

Hey, guys! I'm on my lunch break. Seriously?
مهلاً يا رفاق , أنا في إستراحتي للغداء , بجد ؟

Hi, love, it's Mom. I'm on my way home.
‫مرحباً يا حبيبي، أنا أمك ‫أنا في الطريق إلى المنزل

I'm on my way to your location, alone, as agreed. And as agreed, I'm ready to receive the satellite feed.
أنا في طريقي إلى موقعك وحدي، كما اتّفقنا.

I'm on my way. We'll figure out how to handle this.
انا في طريقي وسنفكر في كيفية التعامل مع هذا الامر

I'm on my way to the hospital. Meet me there?
انا في طريقى الى المستشفى اسوف اقابلك هناك ؟

Listen, I'll be brief, since it appears I'm on my way out.
إسمع, سأكون موجزاً بالكلام, بما إني في طريقي للخروج

I need to change. Okay, I'm on my way.
أريد أن أغير ملابسي إنني في طريقي إليكم

I'm on my way to my daughter's funeral, Colonel.
أَنا في طريقِي إلى جنازةِ إبنتِي "أيها "العقيد

No, no - don't call the police. I'm on my way.
كلا، لا تطلبي الشرطة، إنّي في الطريق إليكم.