"'m sorry i" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف لأني
• أعتذر
• أنا آسف لأنني
• أنا آسف أنني
• أنا آسفة لأني
• أنا آسفة أنني
• أنا آسفة لأنني
• أَنا آسفُ
• أنا آسف لقد
• آسفه
• أنا آسف أنا
• انا اسفة
• يؤسفني
• آسفة أني
• انا اسف اني

I'm sorry I brought up that stupid fucking curse.
أنا آسف لأني ذكرت أمر تلك اللعنه الغبيه..

I'm sorry I just ran out on you like that.
أنا آسف لأني فقط تركتك شيئا من هذا القبيل.

At least you've been exonerated. I'm sorry I doubted you.
على الأقل تمت تبرأتك أنا أعتذر أنني شككت بك

I'm sorry I put you through all that trouble.
أنا آسف لأنني جعلتك تعاني كل هذه المتاعب

I'm sorry I didn't know you when you were in high school.
أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية

I'm sorry I didn't invite you, but I wasn't allowed any guests...
أنا آسفة لأني لم أدعوكِ ولكن لم يسمح لي بضيف أو أدوات حادة

I'm sorry I haven't been excited about all of this.
أنا آسفة أنني لم أكن مبتهجة بخصوص كلّ هذا

Look. I'm sorry I'm not your idea of a woman.
أنظري , أنا آسفة لأنني لا أمثل فكرتك للمرأة

I'm sorry I got you involved in all of this.
أنا آسف لأني حصلت عليك المشاركة في كل هذا.

Look, I'm sorry I didn't have time to finish your work.
انظروا، أنا آسف لأني لم يكن لديك الوقت لإنهاء عملك.

I'm sorry I fought you on us just being friends.
أنا آسف لأني يقاتلوكم علينا فقط أن يكونوا أصدقاء.

Oh, I'm sorry I frightened everyone so. It was all my fault.
أوه , أنا آسف لأني أخفت الجميع جداً.لقد كان كله خطأي.

- I'm sorry I didn't visit. - No, no, don't be silly.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

No, I'm sorry. I tend to work with a much younger clientele.
. لا أعتذر ، أنا أفضل أن أعمل على زبائن أصغر

Look, amigo, I'm sorry I only gave your parents' restaurant two stars,
أنظر، يا صاح أنا آسف لأنني أعطيت مطعم والديك نجمتين فقط

I'm sorry I doubted you, Hercules..., ...but when the gods disappeared..., ...it seemed possible you'd found a way to kill them.
أنا آسف أنني شككت في أمرك لكن عندما اختفت الآلهة بدا لي أنه من الممكن أنك وجدت طريقة لقتلهم

I'm sorry I wasn't here with you the other day.
أنا آسفة لأني لم أكن هنا معك في اليوم الذي سبق

I'm sorry I made you walk so far in the cold.
أنا آسفة أنني جعلتكِ تمشين كل تلك المسافة في العراء.

Look. I'm sorry I've been so rough on you, okay?
انظر، أنا آسفة لأنني كنت قاسية جدًا عليك، حسنًا؟

Ah, I'm sorry I left you alone with her.
آه، أَنا آسفُ أنا تَركتُك بدون تدخّل مَعها.

Mr Hammond, I'm sorry, I've told you all that I know, sir.
سيدي هامون .. أنا آسف لقد أخبرتك كل ما أعرف سيدي

Oh, my God! I'm sorry, I can't help it.
يا إلهي أنا آسفه ولكني لا استطيع المقاومه

I'm sorry I dragged you into all of this shit tonight.
أنا آسف أنا جر لك إلى كل هذا القرف الليلة.

I'm sorry. I don't have any appointments with that name.
انا اسفة , ولكن لايوجد موعد مع ذلك الاسم

I'm sorry I didn't get a chance to meet you, brother.
يؤسفني أنني لم تُتح لي الفرصة لأقابلك يا أخي

I'm sorry I complained when you took this job.
أنا آسفة أني إشتكيتُ حينَ قبلتَ بهذه الوظيفة.

I'm sorry I ruined your lives and crammed 11 cookies into the VCR.
انا اسف اني غيرت حياتك ووضعت كريمة علي الحلويات