"'re late" - Translation from English to Arabic

• تأخرت
• تأخرنا
• تأخرتِ
• تأخرتي
• في وقت متأخر
• تأخّرت
• تأخرتم
• أنت متأخر
• تاخرت
• تأخرتما
• متأخرون
• تأخّرتِ
• تاخرنا
• تتأخر
• تأخّرنا

I trusted you, but you're late with your payment again.
انا اثق بك ولكنك تأخرت في السداد مرة اخرى

Now, let's say you're late for the big meeting.
الأن، دعني أقول أنك تأخرت على أجتماع كبير

I can't believe you're late for your own party.
لا أستطيع أن أصدق أنك تأخرت على حفلك الخاص

Come on, we're late. The rehearsal dinner's in 20 minutes.
تعال نحن تأخرنا سنذهب للعشاء التدريبي بعد 20 دقيقة

For one thing, we're late for Leonard's birthday party, and for another, I told him to call security.
لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن

- I think you're late for court, aren't you? - Oh.
أظن أنكِ تأخرتِ عن موعد المحكمة، أليس كذلك؟

You're late for a pickup.
إذهب داني,لديك عمل في شارع مايبل لقد تأخرت على الإستلام

You're late up this morning. I didn't get much sleep.
لقد تأخرت فى الأستيقاظ هذ الصباح لم احصل على نوم كاف

Fine. Go. You're late!
حسناً , إذهب لقد تأخرت مساء الخير , أيها المرشح

One time I wish you'd show up early and you're late.
لمرة واحدة آمل أن تحضري مبكراً لقد تأخرت

Come on, Louie, it's in the manual, and you're late.
هيا يا لوي , الأمر مذكور في الدليل وانت تأخرت

You should to go the hospital. It's okay if you're late for the meeting.
يجب أن تذهب إلى المستشفى لا بأس إذا تأخرت عن الاجتماع

Desmond said 1:00, and you know if we're late, someone's gonna die.
ديزموند قال بالواحدة وتعرف إن تأخرنا أحدهم سيموت

I can't believe the limo driver took that wrong turn, and that's why we're late to the game, and thus, our seats.
لا اصدق ان سائق الليموزين اخذ ذلك المنعطف الخاطئ و لهذا تأخرنا على المباراة

Uh, bowl to the sink. We're late.
ضع وعاءك في الحوض، لقد تأخرنا لا تنسَ طعامك

You're late on Sunday, and even then you're not there.
لقد تأخرتِ يوم الأحد وحتى ذلك الوقت لم تكوني موجودة

You make me come to you, and you're late?
لقد طلبتي مني أن آتي إليكِ ولقد تأخرتي

Now didn't Ms. Williams say you're late for a press conference?
الآن لم السيدة ويليامز تقول انك في وقت متأخر لمؤتمر صحافي؟

You have a bad habit of being late, and if you're late to the first date,
لديك عادة سيئة بِكونك متأخّراً وإنْ تأخّرت عن موعدك الأول

You know you're gonna be driving this thing If you're late with my vig.
لا تمنّون أنفسكم بسياقتها إذا تأخرتم في جلب غلّتي

Now you're late for your fingerprint tutorial, so move it.
أنت متأخر عن درس تعلم البصمات ، لذا تحرك

You listening? All right. Tommy thinks you're late, but, uh...
توم يعتقد انك تاخرت كيف تمكنتم من فتح البوابة بدون مفتاح؟

I just came by to let you know you're late for the diner, and you know, Max,
،لقد أتيت لأخبركما أنكما تأخرتما على المطعم

- We've got to go, we're late. - We just got here.
ــ يجب أن نذهب، نحن متأخرون كثيراً ــ لقد وصلنا للتو

You're late.
أهلاً، لقد تأخّرتِ.

Got the messages. Can't return them. We're late for an engagement.
.تلقيت الرسالة ولا استطيع ان ارد عليها . لقد تاخرنا عن الحفل

The next time you're late don't bother coming at all.
المره القادمه التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

We're late to relieve the babysitter.
لقد تأخّرنا على إطلاق سراح جليسة الأطفال