"'re not supposed to" - Translation from English to Arabic

• ليس من المفترض أن
• لا يفترض أن
• ليس من المفترض ان
• ليس من المفروض أن
• ليس من المفروض ان
• لا يُفترض أن
• لا يفترض ان
• لا ينبغي أن
• لا يفترض بنا
• وليس من المفترض أن
• لم يكن من المفترض أن
• من المفترض ألا
• من المفترض أن لا
• ليس من المُفترض أن
• لا ينبغي عليك

Grandad, you're not supposed to bring Oddball into town!
جدي، ليس من المفترض أن تجلب أُدبول للمدينة

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

You're not supposed to hear me. That's a soliloquy.
ليس من المفترض أن تسمعني وأنا أناجي نفسي

For having substances you're not supposed to have at school.
بسبب وجود مواد لا يفترض أن تأخذها في المدرسة

Don't you know you're not supposed to put metal in a microwave?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

He didn't get specific, but something's going on in Washington that we're not supposed to know about.
لا يعرف بالظبط ولكن هناك شيئا ما يحدث في واشنطن ليس من المفترض أن نعرفه

You know you're not supposed to talk about your grandfather.
تعلم بأنّه ليس من المفترض أن تتكلم عن جدّك

'Cause I'm pretty sure you're not supposed to be in here.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.

You're not supposed to spend your breaks on the Internet.
ليس من المفترض أن تقضي فترة الاستراحة على الأنترنت

It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now.
إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن

You're not supposed to play with the fire hose!
ليس من المفترض أن تلعب بخرطوم إطفاء النار

Besides, I'm the sardine. They're not supposed to find me.
بالإضافة , أنني السردين ليس من المفترض أن يجدوني

You're not supposed to let people see you, remember?
ليس من المفترض أن تدع الناس يرونك، أتذكر؟

Your oath, sir. You're not supposed to go off-world unless it's an emergency.
تذكّر قسمك يا سيّدي لا يفترض أن تغادر هذا العالم

You're not supposed to go outside on stuff like this.
لا يفترض أن تطلبي المساعدة من الخارج هكذا

You're not supposed to be just for me, but I need this.
لا يفترض أن تكون لأجلي فقط ولكني بحاجة لهذا

There are some things you're not supposed to show.
يوجد بعض الاشياء ليس من المفترض ان تراها.

This is private land. You're not supposed to be here.
هذه أرضُ خاصة ليس من المفروض أن تكونى هنا

I'm watching a movie, and you're not supposed to be watching anything.
انني اشاهد فلم وانت ليس من المفروض ان تشاهد اي شيء

Wait, wait. No, you're not supposed to have surgery until tomorrow.
انتظر، انتظر، لا، لا يُفترض أن تجري الجراحة قبل الغد.

Listen, I know you're not supposed to have visitors, but this couldn't wait.
إسمع، أَعرف بانه لا يفترض ان يكون لديك زوار

We actually have a trainer in the water with one of our whales, the whale that they're not supposed to be in the water with.
مع أحد حيتاننا الحوت الذي لا ينبغي أن يكون معهُ فى الماء.

Look, we're not supposed to get involved in domestic matters.
إسمع، لا يفترض بنا أن نتدخل في المسائل العائلية

They were worthless pieces of shit but I killed them and you're not supposed to kill people.
لقد كانوا حثالة لا قيمة لهم لكني قتلتهم وليس من المفترض أن تقتل البشر

Remember my mom's sister, the one we're not supposed to talk about?
أتتذكّرين أخت والدتي التي لم يكن من المفترض أن نتحدّث عنها؟

Excellent point, considering we're not supposed to be in here. Yeah.
نقطة ممتازة , بإعتبار أنكم من المفترض ألا تكونوا هنا

Yeah, so fun we're not supposed to notice our dad ditched us.
أجل ، ممتعة جداً لأنها من المفترض أن . لا تجعلنا نلاحظ أن والدنا قد تخلى عنا

You're not supposed to leave a surveillance van. No one's supposed to leave a surveillance van.
ليس من المُفترض أن تغادر شاحنة المراقبة، لا يُفترض بأحد مغادرة شاحنة المراقبة.

But, you're not supposed to get scared.
لكن ، لا ينبغي عليك ان تكون خائفا.