You're not the only one who needs satellite time. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي |
Sadly, you're not the only one who's not greeted properly. | Open Subtitles | للاسف، انت لست الوحيد الذي لا يحيى كما ينبغي. |
Hey! You're not the only one banking on this. | Open Subtitles | مهلًا، لست الوحيد الذي يعتمد على نجاح الحجر. |
Look, you're not the only one with a jury consultant. | Open Subtitles | انظري, انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين |
You're not the only one with friends in high places, | Open Subtitles | هيتي: أنت لست الوحيد مع الأصدقاء في الأماكن المرتفعة، |
Well, you're not the only one who can do voice-over. | Open Subtitles | حسنًا, أنت لست الشخص الوحيد الذي يستطيع تضخيم صوته |
You're not the only one that can infiltrate the FBI. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي يُمكنها التسلل إلى داخل المكتب الفيدرالي |
You're not the only one who can to pull crazy stunts, Fin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا. |
Let's just say you're not the only one that's lost someone. | Open Subtitles | دعنا نقول أنّك لست الوحيد الذي فقد، شخصاً عزيز عليه |
You're not the only one that knows you did right. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي يفهم بأنّ ما قمتَ به صواباً. |
You're not the only one who went to Sunday school. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي ذهب إلى مدرسة يوم الأحد |
You're not the only one who can pull off a scam. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي بامكانه القيام بخدعة. |
You're not the only one in camp under a false name. | Open Subtitles | لست الوحيدة التي في المخيم تحت اسم مزيف. |
You're not the only one who has trouble remembering those days. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي يعاني من مشاكل تذكر هذه الأيام |
I'm just saying, you're not the only one with questions. | Open Subtitles | انا اقول فقط انكِ لستِ الوحيدة التي لديها أسئلة |
If. You're not the only one with interesting details, Poirot. | Open Subtitles | نعم, انك لست الوحيد الذى تعرف التفاصيل يا بوارو |
Guess you're not the only one looking for a fight. | Open Subtitles | أظنك لست الوحيده التي تبحث عن شجار |
You're not the only one trying to make up for past mistakes. | Open Subtitles | لستَ الوحيد الذي يحاول التعويض عن أخطاء الماضي |
Look, you're not the only one who reads the file, you know. | Open Subtitles | انظر، أنت لست الوحيد من يقرأ الملف، كما تعلم |
I'm gonna be thinking about keeping him alive. You're not the only one in this house with an important job. | Open Subtitles | لست الوحيدة في هذا المنزل التي تملك وظيفة مهمة |
Get over yourself. You're not the only one who lost something toay. | Open Subtitles | عُد إلى رشدك، لست وحدك من خسر شيئًا اليوم. |
You're not the only one who has a secret. | Open Subtitles | . أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي عنده أسرار |
We're not the only one that's connected and he knows somebody with plane. | Open Subtitles | لسنا الوحيدين ذوي الصلات و هو يعرف أحد يملك طائرة |
You're not the only one who doesn't know what to buy. | Open Subtitles | . أنت لست الوحيدة التي لا تعرف ماذا ستشتري |
The truth is... you're not the only one who's fallen off the wagon. | Open Subtitles | الحقيقة هي.. أنتِ لستِ الوحيدة التي عادت لإدمان الخمر. |