"'re not thinking" - Translation from English to Arabic

• أنت لا تفكر
• أنتِ لا تفكرين
• أنتَ لا تفكر
• أنت لا تفكرين
• أنت لا تفكّر
• أنك لا تفكر
• أنتي لا تفكرين
• أنتَ لا تفكّر
• أنتِ لا تُفكرين
• انتِ لا تفكرين
• ولا تفكر

You're not thinking of going for the plow by yourself, are you?
أنت لا تفكر في الذهاب ل المحراث من قبل نفسك، وأنت؟

You're not thinking about going to work today, are you?
أنت لا تفكر بالذهاب إلى العمل اليوم؟ أليس كذلك؟

Wait, wait, wait, uh, wait, wait, wait. You're-you're not thinking straight.
انتظر، انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم

Honey, you're-- you're not thinking of legally changing Boyd's name, are you?
أنتِ لا تفكرين أن تقومي بتغيير أسم بويد القانوني أليس كذلك؟

I promised her. You're not thinking straight.
لقدْ وعدتها - أنتَ لا تفكر بصورة صحيحة -

You're not thinking of doing something crazy, are you?
أنت لا تفكرين بالقيام بشيء مجنون، أليس كذلك؟

- I am too close to home. - No, you're not thinking clearly.
انا قريب جدا من المنزل لا ، أنت لا تفكر بوضوح

Wait, you're not thinking about freezing yourself, are you?
انتظر، أنت لا تفكر في هذا تجميد نفسك، هل تفكر في ذلك؟

I don't mean to question you, sir, but maybe you're not thinking straight.
لا أقصد الشك بك سيدي، لكن ربما أنت لا تفكر بشكل سوي

The rock is causing an adrenaline rush. - You're not thinking straight.
فصخرة النيزك ترفع نسبة الأدرينالين لديك، أنت لا تفكر بوضوح

You're not thinking of using those to transport the clones to that frigate
أنت لا تفكر في أستخدام هؤلاء لنقل المستنسخون الى هذه الفرقاطة

What, you're not thinking about messing around already?
ورغم ذلك تمكنوا من إنجاح علاقتهم. ماذا؟ أنت لا تفكر بالعبث في الجوار من الآن؟

You're not thinking what I think you're thinking, are you?
أنت لا تفكر بما أفكر به هل تفكر بذلك؟

Jesse..., you're not thinking clearly.
أنت لا تفكر بوضوح اسمع ، لقد قلت بنفسك أنها كانت معك في الصباح

You're not thinking about this family!
ــ وهذه وظيفتي ــ أنت لا تفكر في مصلحة هذه العائلة

You're not thinking you and me, are you?
أنتِ لا تفكرين في علاقة بيني وبينك صحيح؟

You're not thinking things clearly here, OK?
أنتِ لا تفكرين لدي خطة آمنة .. اتفقنا ؟

You're not thinking about backing down, are you?
أنتَ لا تفكر بشأن التراجع، صحيح؟

You're not thinking what I think you're thinking, are you?
أنت لا تفكرين ما أظن أنك تفكرين فيه أليس كذلك؟

You're not thinking about fixing this yourself, are you?
أنت لا تفكّر بإصلاح هذه بنفسك, أليس كذلك؟

I know you're not thinking clearly because your head was cut off, but Aidan isn't exactly at fighting weight right now.
أنا أعلم أنك لا تفكر بوضوح لان رأسك قُطِع, لكن ايدان ليست بالضبط في .القتال الوزن في الوقت الحالي

You're not thinking about bringing Stern back, are you?
أنتي لا تفكرين في اعادة ستيرن، هل أنتي كذلك؟

You're not thinking clearly.
أنتَ لا تفكّر بوضوح.

You're not thinking of letting that boy back in my classroom, are you?
أنتِ لا تُفكرين فى إبقاء هذا الولد الصغير فى فصلى , أليسَ كذلك ؟

You're not thinking about replacing the ring, are you?
انتِ لا تفكرين بتبديل الخاتم ، أليس كذلك؟

- That's enough, Briggs. You're tired. You're not thinking clearly.
هذا يكفي يا (بريغز)، أنت متعب، ولا تفكر بوضوح.