"'re the one" - Translation from English to Arabic

• أنت من
• أنت الذي
• أنتِ من
• انت من
• أنت واحد
• أنت الشخص
• أنتَ من
• أنت الواحد
• أنت الوحيد الذي
• أنتِ التي
• أنت الرجل
• أنتَ الذي
• أنت التي
• أنك واحد
• أنتِ الوحيدة

All right, actually, you're the one I wanted to talk to.
حسنا في الواقع، كنت أنت من أرغب في التحدث اليها.

You're the one playing her spy when you should be in class.
أنت من يلعب دور جاسوسها بينما يجب أن تكون مهتما بدروسك

Man, you're the one who's wrong. I barely know that girl.
يا رجل أنت الذي اخطئت انا بالكاد اعلم تلك الفتاة

You're the one who can't stop talking about how horrible he is.
أنتِ من لا تتوقفين عن التحدث عن كم كان مريع هو

Mal, you're the one who wanted to make your own music, okay?
جمال , انت من اراد ان يكتب الاغاني لنفسه اوك ؟

You're the one who calls crying from chapels, all right?
أنت واحد الذي يدعو البكاء من المصليات، كل الحق؟

You're the one person everyone will turn to and everybody trusts.
أنت الشخص الوحيد الذي يلجأ إليه الجميع ويثق به الجميع

No... you're the one who suggested it, going back home on foot.
كلا، أنت من اقترح أن نعود إلى المنزل سيراً على الأقدام

You're the one who said those words when you were standing outside.
أنت من كنتُ تتفوه بهذا الكلام, عندما كنتً واقفاً أمام الباب

No, you're the one who said he wasn't pulling his own weight.
كلّا، أنت من قال إنه لا يقوم بحصّته الواجبة من العمل.

You're the one who wants to save innocent lives.
أنت من كان يريد الحفاظ على الأرواح البريئة

You're the one in the pictures,naked,on that web site.
أنت الذي لديك صور عاريه على موقع ألكتروني

You're the one to be sacrificed, and you're not involved at all.
أنت الذي ستبذل نفسك من أجل قضية .لا تعنيك في شيء

It sounds like you're the one who's here on business, Walt.
يبدو بأنك أنت الذي هنا بخصوص العمل ، يا والت

You're the one who's been behind the lies all these years.
أنتِ من كنتِ وراء تلك الأكاذيب خلال كل هذه السنين

Me? You're the one that looks like you're burying a dead body.
أنتِ من تبدين كأنكِ على وشك دفن جثة أو ما شابه

You're the one who said I could do anything I wanted.
انت من قال انه بامكانى ان افعل كل ما اريد

No. You're the one who used me for 1,000 years.
رقم أنت واحد الذين كانوا لي ل 1،000 سنة.

You're the one who wants to get chatty, bro.
أنت الشخص الذي يريد الحصول على تشاتي، إخوانه.

You're the one that made her sick. This is all your fault.
أنتَ من جعلها تصاب بالعدوى هذا كلّه بسببكَ

You're the one who did all this, isn't it?
أنت الواحد الذي عَمِلتَ كُلّ هذا، أليس كذلك؟

Maybe you're the one i ought to be scared of.
ربما أنت الوحيد الذي يجب أن أكون مرعوبة منه

Grams, you're the one that says fairy tales are based in truth.
جدّتي , أنتِ التي قلتِ أنّ القصص الخياليّة مقتبسة من الحقيقة

Olivia says you're the one who knows where Lola is.
تقول أوليفيا أنت الرجل الذي يعرف أين هي لولا.

You're the one who chose the topic and you even sent the slides to me.
أنتَ الذي اخترتَ هذا الموضوع .حتى أنكَ أرسلتَ الشرائح ليّ

You're the one that turned me into this freak of nature.
أنت التي حولتني إلى هذا المسخ الذي أنا عليه الآن

Hey, listen, I know you think you're the one with the broken heart.
مهلا، والاستماع، وأنا أعلم أنك تعتقد أنك واحد مع كسر القلب.

You're the one that didn't want to be pampered, remember?
أنتِ الوحيدة التي لم تريد أن تتدلل، أتتذكرين ؟