"'s calling" - Translation from English to Arabic

• يتصل
• المتصل
• ينادي
• سيتصل
• تدعو
• تنادي
• يناديك
• يطلبني
• وتدعو
• تتصل من
• المتّصل
• المُتصل
• يناديكِ
• يناديه
• يَدْعو

This woman from the deposition, he's calling these people now.
هذه المرأة من الشهادة إنه يتصل بهؤلاء الناس الآن

All right, look, I gotta go. Somebody's calling me. Bye.
حسناً يجب أن أذهب، أحد ما يتصل بي، وداعاً

Yeah, you got to figure that out. Some crazy person's calling you.
عليكِ أن تعرفي من ذلك الشخص إنه شخص مجنون يتصل بكِ

I'm sure a smart guy like you can guess who's calling my plays.
أنا متأكد من أن الرجل الذكي مثلك يمكن تخمين هوية المتصل مسرحياتي.

So just look for that nod and know that he's calling you the biggest bitch on the planet.
لذا انتظر إيماءة رأسه، وستعلم أنه ينادي عليك. أكبر ساقط على سطح الأرض.

He's calling a woman with an unlisted number and no outgoing message.
إنه يتصل بامرأه رقمها غير مدرج ولا يوجد حتى رساله صادرة

Do you have any idea who it could be who's calling him?
ألديكِ أية فكرة من يُمكن أن يكون الشخص الذي يتصل به؟

This way, I can see who's calling me... It's also a camera.
بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا

Sylvester: Doesn't sound like he's calling an assassin. Maybe it's code.
لا يبدو أنّه يتصل بقاتل مأجور، ربّما هو كلام مشفّر.

It's not as though anyone's calling for my advice.
ليس كما لو أن أحدهم يتصل بي طالباً نصيحتي

Look, Nedley's calling backup. We're gonna contain this, OK?
اسمعي نيدلي يتصل بالدعم يجب ان نحتوي الوضع اتفقنا؟

Oh, my God, it's him. He's calling. What do I say?
أوه, ياإلهي إنّهو هو, يتصل مالذي عليّ قولهُ؟

That he's calling a third party instead of his mother?
بأنه يتصل إلى طرف ثالث بدلاً من أمه ؟

I only pick up the phone when I've stored the caller's number and I know who's calling.
أنا آسف فقد كنت أجيب على الأرقام المخزنة فقط وأعرف من المتصل

Mercedes, these Indians never tell me who's calling.
مرسيدس، هؤلاء الهنود لا يخبروني ابدا من المتصل.

You can tell that he's calling from a car. You can hear it on the recording.'This is a recording device.'
يمكنك معرفة أن المتصل كان من سيارة فهناك صوت مذياع. لا أحد يجيب حالياَ هنا جهاز التسجيل

Get out of here, Succubus. Destiny's calling.
اخرجي من هنا ايتها الشيطانة ، القدر ينادي

No one's calling 9-1-1 just'cause I said it was quiet.
لا أحد سيتصل على 911 لأنّي قلت بأنّ الليلة هادئة.

She's calling all her friends, taking all the credit for it.
وقالت إنها تدعو جميع صديقاتها، اتخاذ كل الفضل لذلك.

One of the cow's water just broke and she's calling your name.
أحد البقرات على وشك أن تلد وهي تنادي اسمك

Lieutenant's calling you.
الملازم يناديك من الأفضل أن تنتبة لمؤخرتك ...

He's calling in that favor I owe him.
إنه يطلبني تلك الخدمة الي أدين له بها.

He's calling with progress reports at this time of night?
وتدعو مع تقدم تقارير في هذا الوقت من الليل؟

She's calling from North Carolina.
إنها تتصل من كارولينا الشمالية

Who's calling, please?
من المتّصل من فضلك؟

Mm. Let me just see who's calling.
دعني أرى فقط من هو المُتصل

Hey, there's someone downstairs who's calling you sweetheart.
هنالك شخصٌ بالأسفل يناديكِ بـ عزيزتي

He's on his way to the White House with Abu Khan with something that he's calling high-value intelligence on Fattah that he claims was purposely left out of the P.D.B.
هو في طريقه للبيت الابيض مع ابو خان ومع شيء يناديه بمعلومة استخباراتية قيمة عن عبد الفتاح

While he's calling for help.
بينما هو يَدْعو إلى المساعدةِ.