"'s dreams" - Translation from English to Arabic

• أحلام
• احلام
• لاحلام
• وتضمينه في الأحلام

They don't embrace old men's dreams of turning Mars into another Earth.
إنهم لا يعتنقون أحلام الرجال القدامى لتحويل المريخ إلى أرض أخرى

You, Mama, who's always talking about your children's dreams?
أنت أمي التي تتكلم دائما عن أحلام أولادك

It gives you power. You send it into people's dreams.
يعطيك القوة ، ويمكنك . أرساله إلى أحلام الناس

With this printer, I can finally print people's dreams come true.
مع هذه الطابعة يمكنني أخيراً طبع أحلام الناس لتصبح حقيقة

Oh, right, because that's how I get my rocks off, watching tiny people's dreams die.
..هنا تكمن المتعة بمشاهدة موت احلام الصغار

It maps the electrical impulse pattern of a person's dreams.
فهو يخطط أنماط الشحنات الكهربائية لاحلام الانسان

Today's dreams will surely become the realities of tomorrow.
إن أحلام اليوم ستكون بدون شك حقائق الغد.

We may be accused of being dreamers, but we are fighting with the conviction that today's dreams will be tomorrow's realities.
قد نتُهم بأننا حالمون، لكننا نناضل مع الاقتناع بأن أحلام اليوم ستصبح وقائــع الغــد.

The Declaration we have before us, with its blueprint for the improved performance of the United Nations, represents our best chance to realize our people's dreams.
إن الإعلان المعروض علينا، ومخطط تحسين أداء اﻷمم المتحدة، يمثلان أفضل فرصة لنا لتحقيق أحلام شعوبنا.

The gentleman was sure that the other gentleman would not be such a jerk and let his friend's dreams come true.
,المحترم كان متأكد أن المحترم الآخر لن يكون أحمق وسيدع أحلام صديقه تتحقق

The room is designed to see into Tess's dreams.
تم تصميم الغرفة ل نرى في أحلام تيس

Today, all of humanity's dreams are cursed somehow.
اليوم , كل الأحلام الإنسانية هي أحلام ملعونه

It's a device, Morty, that when you put it in your ear, you can enter people's dreams, Morty.
هذا جهاز يا مورتي عندما تضعه في أذنك يمكنك الدخول في أحلام الناس

Oh, my God, we just crushed a little girl's dreams.
أوه , يا إلهي , لقد حطمنا أحلام الفتاة الصغيرة

Back home in the cave, my mother's dreams did this, and the paper always unfolded itself by morning.
سابقا في بيتنا في الكهف كانت أحلام أمي تفعل هذا و الورقة تعود دائما إلى طبيعتها بحلول الصباح

And nobody dare stand in the way of Mary Jackson's dreams.
فلا أحد يجرؤ على الوقوف في طريق أحلام "ميري جاكسون".

Not for a second does it make up for crushing a person's dreams.
لا يعوض ولو لثواني عن تحطيم أحلام شخص ما.

You know, just off the top of my head, what if we were to turn the dining room at Fancie's into the romantic backdrop of A.B.'s dreams?
مارأيك لو حولنا غرفة الطعام في فانسي إلى خلفية رومانسية من أحلام أي بي؟

"All of LeBronda's dreams have come true after winning the lottery."
جميع أحلام لي براندو تحققت بعد فوزه في اليانصيب

He said that Tito's dreams were not for his people.
لقد قال بان احلام تيتو لم تكن من اجل شعبه

She who will give birth to the young shepherd's dreams.
التي سوف تعطي ميلاداً لاحلام الشاب شيبرد

She may be the one to make wunderbar after-hours the studio 54 of Greta's dreams.
وقالت انها قد تكون واحدة ل جعل جيدا؟ بعد ساعات الاستوديو 54 من غريتا وتضمينه في الأحلام.