"'s either" - Translation from English to Arabic

• إما
• إمّا
• اما
• فإما
• وإما
• أما أن تكون
• إمَّا
• فإمّا
• وإمّا

Presumably K.S.S. either was extrajudicially executed or died as a result of torture by the Punjab police.
إما أنه أعدم خارج نطاق القضاء وإما أنه مات نتيجة للتعذيب على يد شرطة البنجاب.

He's either correct or he's laboring under a horrific misconception.
إما أنه مصيب أو يكافح تحت سوء إدراك فضيع

It's either this or squirrel blood unless you're a rabbit person.
فهو إما هذا أو السنجاب الدم إلا أنت شخص أرنب.

Well, he's either a well-rounded student of American history, or he's a card-carrying member of the Tea Party.
حسناً, إمّا أنَّهُ طالبٌ جيدٌ وملمٌ بالتاريخِ الأمريكي أو أنَّهُ لاعبُ بطاقاتٍ أثناءَ حفلةٍ لتناولِ الشاي

"Hey, look, it's either coming out of his pocket or Amy's."
انت.انضر. انها اما قادمة من جيبه او من جيب ايمي

It's either him or us. It might as well be him, right?
إما نقتله أو يقتلنا, من المحتمل أن نقتله, اليس كذلك ؟

Which means he's either gonna get it and be a hero or the poor boy's gonna die trying.
وهو ما يعني أنه إما ستعمل الحصول عليها ويكون بطلا أو الصبي فقراء ستعمل محاولة يموت.

Baker, it's either gets and like it. Just swallow and smile, kid.
بيكر، انها إما يحصل ومثل ذلك . فقط ابتلاع وابتسامة، طفل.

Well, he's either a complete idiot or a suspect.
حسنا، فهو إما أحمق بالكامل أو مشتبه فيه.

With cancer, it's either a turtle, a rabbit, or a bird.
مع السرطان، إما أن يكون سلحفاة أو أرنباً أو طائراً

And he's either from Morocco, Egypt, Budapest, or Iran.
وانه إما من المغرب مصر، بودابست، أو إيران

It's either a puppet show for kids, or it's North Korean propaganda.
إما أن يكون مسرح عرائس للأطفال أم هي دعاية كورية شمالية

It's either going to be a bloodbath, or we'll wait you out and get the whole thing without a fuss.
إنّه إما أن يكون حمام دم، أو أننا سننتظر أن تفرغوا ونأخذ كلّ شيء دون إحداث أي ضجّة.

Well, it's either a darkroom, or a really small bordello.
حسناً, إما إنها غرفة مظلمة أو إنه منزل صغير

Depending on the depth, that's either a... proctologist or a general surgeon.
يُعتمد على العمق ولكنه إما إختصاصي أمراض الشرج أو الجراح العام

So, he's either a new suspect or the only eyewitness we got.
إذا فهو إما متهم جديد أو شاهد العيان الوحيد الذي لدينا

It's either classified, or it's incredible-- I'm calling the Bureau.
إمّا أن يكون سرّياً، أو لا يصدّق، سأتصل بالمباحث.

Which means if we can't find her, she's either damned or dead.
مما يعني أنّنا إن لم نجدها، فستكون إمّا ملعونة أو ميتة

That means it's either bad news or you want something.
مما يعني اما لديك اخبار سيئة او تريد شيئا

Look, at this point there's no choice. It's either them or us.
انظري , الامر كالتالي ولايوجد اي خيار اما هم او نحن

Guy drops 70 bucks in a dive bar,he's either buying rounds for the house,or he's wasted off his ass. Either way, he's
رجل ينفق 70 دولار في محل غوص فإما أنه يشتري جولات للمنزل، أو أنه أهدرها، وفي كلا الحالتين فإنه سيظهر

It's either going to be Kim Se Hyun of Seoin Group.
أما أن تكون الابنة الثانية لمجموعة سو ان كيم ساى يون سنباى

It's either... her or that tiny purple rhino.
إمَّا هذه الفتاة أو ذاك العجوز الزهريّ الصغير.

If he built something, it's either with him or already out there waiting to go off.
كلاّ. لو أنّه بنى شيئاً، فإمّا أنّها معه، أو أنّها في مكانها فعلاً بإنتظار أن تنفجر.

One more little incident and he's either going to let us go or put us down.
حادث صغير آخر، وإمّا أن يدعنا نرحل أو يقضي علينا.