But you should have seen the look on Angela's face when my lawyer pulled out that sketch. | Open Subtitles | لكن كان يجب عليكٍ رؤية كيف كات يبدو وجه أنجيلا عندما قام المحامى بإخراج الرسم |
I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket. | Open Subtitles | أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت |
I remember that little girl's face in the bathroom that night. | Open Subtitles | أتذكر وجه تلك الفتاة الصغيرة في حوض الإستحمام بتلك الليلة |
The look on his wife's face... She felt responsible. | Open Subtitles | النظرة على وجه الزوجه، تقول أنها تشعر بالمسؤولية |
I know, but I just want to see my wife's face. | Open Subtitles | أنا اعرف ، لكني فقط أريد أن أرى وجه زوجتي |
You get that fuckin'book off my friend's face. | Open Subtitles | أبعدي غلاف ذلك الكتاب اللعبن من وجه صديقي |
So just go rattle your saber in someone else's face. | Open Subtitles | لذا فلتذهب لتُلقي بتلك الثرثرة في وجه شخص آخر |
It's impolite to rub your masculine superiority in a woman's face. | Open Subtitles | من غير المهذب أن تفرك تفوق رجوليتك في وجه امرأة |
But he thinks it's because he wasn't under hypnosis long enough to get a look at the person's face. | Open Subtitles | إلا أنه يظن أن السبب كان عدم اخضاعه للتنويم المغناطيسي لمدة تكفي ليلقي نظرة على وجه الشخص |
I saw my father's face the day he left me. | Open Subtitles | لقد رأيت وجه والدي في اليوم الذي تركني فيه |
Now, that is a mama's boy's face. That's a mama's boy's face. | Open Subtitles | الأن, هذا هو وجه ابن امه هذا هو وجه ابن امه |
They usually mold the mask straight off the athlete's face. | Open Subtitles | إنهم عادةً يذيبون قالب القنال مباشرةً على وجه اللاعب |
Touching a person's face you can tell if they're beautiful or ugly. | Open Subtitles | لمس وجه الشخص يمكن أن يقود إن كان جميلا أو قبيحا |
We found that animal feasting on this woman's face. | Open Subtitles | وجدنا هذا الحيوان يتغذى على وجه هذه المرأة |
But,since I never saw the guy's face I stole the ten bucks from, I was lucky he kept the tapes. | Open Subtitles | لكن بما أنني لم أرَ قط وجه الرجل الذي سرقت منه 10 دولارات كنت محضوضاً لأنه احتفظ بالأشرطة |
means that the Second Kira can kill by just seeing someone's face. | Open Subtitles | التي تنتهي بنا إلى أن كيرا الثاني فقط برؤية وجه الشخص |
Yeah,no room for error when you're dealing with someone's face. | Open Subtitles | نعم، لا مجال للخطأ عندما تتعامل مع وجه أحدهم. |
The minor's face was also allegedly beaten. | UN | ويدعى أن القاصر تلقى ضربات على وجهه أيضاً. |
Let's face it, the odds are that we will, right? | Open Subtitles | دعونا نواجه الأمر، والاحتمالات هي أننا سوف، أليس كذلك؟ |
You're responsible for the big grin on this guy's face. | Open Subtitles | أنتِ سبب هذهِ الابتسامة الكبيرة على وجهِ هذا الرجل |
Krumitz, take that to Major Crime, see if they can get a hit on the shooter's face. | Open Subtitles | كروميتز .. خذ الصورة الى الجرائم الكبرى لنرى أن كان بأمكانهم الحصول تطابق لوجه القاتل |
Which, let's face it,doesn't play well in the liberal states. | Open Subtitles | و التي، لنواجه هذا، لا تنجح في الولايات المتحررة |
Mm, she saying something to someone's face and then another behind their back? | Open Subtitles | ممم , تقول شيئاً في وجة شخص ما ثم شيئاً آخر من وراء ظهرها ؟ |
Don't worry, Mama. I can put a smile on baby's face. | Open Subtitles | لا تقلقي سيدتي ، يمكنني رسم الإبتسامة على وجوه الأطفال |
And, I mean, let's face it, in my prime, I wasn't... | Open Subtitles | ولنواجه الامر, لم يكن الامر جيداً في حفل التخرج ايضاً |
Lima Heights Adjacent and just throw those eggs on that lady's face just now. | Open Subtitles | ستقومي بمرتفعات لايما و ترمي ذلك البيض بوجه تلك السيدة في الحال |
A man walked up to our car, waving his gun in my father's face. | Open Subtitles | مشى رجل يصل إلى سيارتنا، يلوح ببندقيته في والدي وتضمينه في الوجه. |
Okay, let's face it, kid's never gonna be David Beckham. | Open Subtitles | لنكن صريحين , هؤلاء الاطفال لن يصبحوا مثل الاعب ديفد بيكهام |
Let's face facts, Cap. | Open Subtitles | لتواجه الحقائق , كاب , أنت لن تربح هذا القتال |
Let's face it. | Open Subtitles | يجب ان نواجة هذا |
I'd give anything, too, but let's face it. | Open Subtitles | وأنا ايضا ساعطي اي شئ, لكن لنواجهه الامر |