"'s impossible to" - Translation from English to Arabic

• من المستحيل
• المستحيل أن
• مستحيل أن
• من المُستحيل
• من المحال أن
• المستحيل تحديد
• مِن المُستحيل

It's Olympia's dream to go there, but as you know, it's impossible to get in without an alumni recommendation.
انه حلم أولمبيا الذهاب إلى هناك، ولكن كما تعلمون، من المستحيل أن يحصل في دون الخريجين توصية.

And you know, it's impossible to fake one's voice.
وكما تعلمون، فإنه من المستحيل لصوت واحد وهمية.

Yeah, it's impossible to tell how without getting her to a hospital.
نعم، فمن المستحيل أن أقول كيف دون الحصول عليها إلى المستشفى.

You know, it's impossible to discuss anything with you if you get upset so quickly.
مستحيل أن أناقش معك أمرًا ما، إذا كنتِ ستنزعجين بهذه السرعة.

It's impossible to love someone who hates their self that much.
إنّه من المُستحيل أن تحبُّ شخص يكرهون أنفسهم بذلك القدر

The laser grid in the Great Hall's impossible to beat.
شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها

Four kids. My wife says it's impossible to maintain.
أربع أطفال زوجتى تقول من المستحيل البقاء هكذا

Generally, it's impossible to even find a donor in time.
عادة, من المستحيل أن نجد متبرع في الوقت المناسب

You're the one who said it's impossible to see the future.
أنت الشخص الذي قال أنه من المستحيل أن نرى المستقبل

I'm telling you,it's impossible to find good help these days.
صدقيني من المستحيل أن أجد مساعدة جيدة هذه الأيام

It's impossible to talk to somebody who's not allowed to remember.
من المستحيل أن تتحدّث لشخصٍ غير مسموح له أن يتذكّر.

Here... other than French prostitutes... it's impossible to have white women.
‫هنا ‫عدا العاهرات الفرنسيات ‫من المستحيل أن تجدي نساء بيض

Okay, it's impossible to have a real conversation with you.
حسنا، فمن المستحيل أن يكون محادثة حقيقية مع لكم.

Alien metals interact with biology on a cellular level in a way that's impossible to replicate without a sample.
المعدن الغريب يتفاعل مع الأحياء على المستوى الخلوي بطريقة مستحيل أن نكررها من دون عينة.

You do realize it's impossible to compete with that.
أنت تُدرك أنه من المُستحيل التنافسُ مع ذلك.

In this day and age, it's impossible to be a good mom.
في يومنا الحاضر، من المحال أن تكوني أم جيّدة.

Problem is, there's over 30 tech specialists there, so it's impossible to pinpoint who exactly did the hacking.
المشكلة هي، هناك أكثر من 30 متخصص في التكنولوجيا هناك لذلك فمن المستحيل تحديد من بالضبط قام بالقرصنة

It's impossible to contact anyone directly in headquarters.
في الواقِع ، مِن المُستحيل لكِ أن تتحدّثي إلى أحَد في المقرّ