"'s looking" - Translation from English to Arabic

• يبحث
• ينظر
• يسعى
• يتطلع
• إنها تتطلع
• انها تبحث
• يبدو في
• يَنْظرُ
• يبحثُ
• هي تنظر

So I did and he did. He's looking to move.
لذا، لقد فعلت وهو أخبرني إنه يبحث عن انتقال

No, no, no one's looking for you, they're looking for me.
لا، لا، لا أحد يبحث عن لك، يبحثون بالنسبة لي.

Trust me, no one's looking for you. Nobody knows about you.
ثق بي، لا أحد يبحث عنك ولا أحد يعرف بأمرك

What the satellite's looking at are sub-glacial caverns under the ice.
الذي القمر الصناعي ينظر إليه كهوف جليدية فرعية تحت الثلج.

He's stopped. He's not at the control panel. He's looking around.
لقد توقف، لم يعد عند لوحة التحكم بل ينظر حوله

You know, Walt, sometimes I wonder who's looking after your county when you're over here in mine.
أتعلم يا والت , أحيانا ًأتسائل من يسعى خلف مقاطعتك عندما تكون هنا في مقاطعتي

I mean, you may be just looking for a shoulder rub, but there's always someone that's looking to rub something else.
أقصد , ربما تكون تبحث عن فركة على الكتف ولكنه يوجد دائماً شخص ما والذي يبحث لفرك شيئاً آخر

We ate all our parents; that's why nobody's looking for us.
لقد أكلنا كل أهلينا ,لهذا السبب لا أحد يبحث عنا.

Anyway, he's looking for someone to help him on his new project.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

But our captain's looking into having patrols here and at your workplaces.
ولكن القائد يبحث أمر ارسال دورية إلي هنا وإلى أماكن عملكما

His parole officer thinks he's looking for a job.
ضابط إطلاق سراحه يعتقد هو يبحث عن الشغل.

Telling everybody how bad he is while he's looking for a handout.
محدد الجميع مدى سوء انه في حين انه يبحث عن صدقة.

He's looking inside your purse. He can see your wad of singles.
إنّه ينظر إلى داخل حقيبتكِ، يمكنه رؤية رزمة الأوراق النقدية الصغيرة.

And then I find out that somebody used it to rip off the brooch, and now everyone's looking at me like I'm some criminal mastermind or whatever.
وبعد ذلك أكتشف أن هناك شخص ما إستعمله لسرقة الدبوس والآن كل شخص ينظر لي كما وأني عقل موجّه للإجرام أو ما شابه ذلك

That this guy drinks two cups of coffee, then steals the sugar packets when no one's looking?
أن هذا الرجل يشرب فنجانين من القهوة ثم يسرق السكر عندما لا ينظر أحد ؟

It's looking at you. Try saying something to it.
إنه ينظر إليكِ، حاولي التحدّث معه بشيءٍ ما

Because when these women are around, who's looking at clothes?
لأنه في حضور تلك النسوة، من ينظر إلى الملابس؟

- William, I don't know if you've noticed, but you've got an employee that's looking to take you down and we need to figure out who it is.
لكن أحد موظفيك يسعى للنيل منك وعلينا أن نعرفه

I mean, that is, if somebody's looking for you.
أعني، وهذا هو، إذا يتطلع شخص بالنسبة لك.

She's looking to date her father.
إنها تتطلع لمواعدة والدها يجب أن نكون محظوظين

Sorry, Kasper. She's looking for one of her shoes
المعذرة ياكاسبر، انها تبحث عن فردة حذائها الاخرى

He's looking for on-air talent, and he'd kill me if I didn't get you on tape.
يبدو في قمة الدهاء سيقتلني اذا لم اضعك في العناوين

He's looking at me like he can see right through my soul.
هو يَنْظرُ لي مثل هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ حقّ روحَي.

"No one's looking for me, this is not fun anymore".
لا أحد يبحثُ عني" "هذه ليست متعة بعد الآن

Take it from someone who notices these things... when you're not looking, she's looking at you and no one else.
خذ هذا من شخص يلاحظ هذه الأمور عندما تبعد نظرك هي تنظر إليك ولا أحد آخر