"'s not on" - Translation from English to Arabic

• ليس على
• ليست على
• لَيسَ على
• غير موجود على
• ليس علي
• لا يتناول
• ليس بشبكتي
• لَيستْ على

There's another voice, but it's not on the same wavelength.
هنالك صوت أخر لكنه ليس على نفس الطول الموجي

No, he's not on the witness list. I checked that.
لا, فه ليس على لائحة الشهود, تأكد من ذلك

Your nights and weekends are yours. I applaud whatever you want to do, as long as it's not on my time.
لياليكِ وعطلة نهاية الأسبوع تخصكِ، أحيي كل ما تريدين القيام به، طالما ليست على حساب وقتي

Except that now, I got a second stiff who's not on your list and was killed the same way as the first.
عدى أني الآن لدي جثة يابسة أخرى ليست على قائمتك وقتلت مثل الأولى , مدى قريب

He's not on the witness list, he's not on anybody's list.
هو لَيسَ على قائمةِ الشهودَ، هو لَيسَ على اي قائمةِ

See if there's something that links them that's not on paper.
و تفقدا وجود شيء يربط بينهم غير موجود على الورق

Because he knows a shortcut that's not on the map.
ولكن بارت قادها الي النهر لأنه يعلم طريقا مختصراً ليس علي الخريطة

My father's not on my Christmas card list either.
والدي ليس على قائمتي بطاقة عيد الميلاد أيضا.

I don't even see this road. It's not on the map.
أنني حتى لا أرى هذا الطريق أنه ليس على الخريطة

If that's true, how come it's not on TV?
إذا ذلك حقيقي، كيف هو ليس على التلفزيون؟

I notice your little boyfriend's name's not on the cast.
اسمعي, لقد لاحظت أن اسمك صديقك ليس على الجبيرة

There's no river for the boat to be on. It's not on the map. It doesn't exist.
ليس ثمّة مجرى نهري ليحمل مركباً، ذلك المكان ليس على الخريطة، وليس له من وجود.

Hold on, let me make sure it's not on video.
انتظر، دعني أتأكد من أنه ليس على وضعية الفيديو

Paul, I've got Caroline channing, and she's not on the list.
بول , انا لدي كارولين تشانينق كما انها ليست على القائمة

Well, it's not on my business card or anything, but, uh, hey, if the thong fits.
حسناً، انها ليست على بطاقتي أو أي شيء، ولكن، إذا كان ذا ثونغ تناسب.

They're like literally the only thing that's not on the internet.
فهي تشبه حرفيا فقط الشيء الذي ليست على الانترنت.

Her name's not on their plastic,their checks, their mortgage,their car titles.
اسمها لَيسَ على هم البلاستيك، عمليات مراقبتهم، رهنهم، عناوين سيارتهم.

You know, nothing exist if it's not on TV.
تَعْرفُ، يَجِدُ لا شيءَ إذا هو لَيسَ على التلفزيونِ.

Because it's not on my bed, and she and her hick friend have been fucking with me.
لانه غير موجود على السرير و هي, وصديقتها المعتوهة كانوا يثيرون المشاكل معي

And it's not on any Ordnance Survey maps.
كما أنه غير موجود على أي خريطة من الخرائط

But it's not on Earth. You gonna be able to backwards-engineer this thing?
ولكن ليس علي الارض , ولكنك هل ستكون قادر علي صنع ذلك الشي؟

Clots are unlikely in a 29-year-old who's not on the pill.
الجلطات غير محتملة في سن 29 لا يتناول حبوب منع الحمل

- He's gone. He's not on my grille.
- لقد اختفى , انه ليس بشبكتي

Everything and anything that's not on their sheets.
كُلّ شيء وأيّ شئ تلك لَيستْ على شراشفِهم.