"'s one of" - Translation from English to Arabic

• واحدة من
• واحد من
• إحدى
• هو أحد
• إنه أحد
• أحدى
• هي أحد
• واحده من
• واحدا من
• واحداً من
• فرد من
• هذه أحد
• هو احد
• إنها أحد
• انه احد

Just because... Yeah, I mean, you know, it's one of his favorites...
فقط لأنه ، نعم ، أقصد تعرفين ، واحدة من مفضلاته

It's one of the only benefits of our situation.
إنها واحدة من الفوائد الوحيدة من وضعنا هذا.

By the way, he's one of those guys that likes to light'em and stick around and watch.
بالمناسبه ، أنه من واحد من تلك الرجال ، الذي يحب أن يضئ ثم يذهب ليشاهد.

Yeah, that's one of the cool things about a chimerism.
نعم، هذا هو واحد من بارد أشياء عن الخيمرية.

It's one of those countries where drugs are legal.
إنها إحدى تلك البلدان حيث المخدّرات فيها مسموحة

It's one of those, uh, nose clamps, you know,'cause all the best-dressed mermaids in Weeki Wachee are wearin''em, girl, come on now.
هو أحد أولئك المتباهون , كما تعلمون بسبب كل حوريات البحر التي ترتدي الملابس الأنيقة في ويكي واتشي هي وارين يا فتاة

And it's one of the leading offshore banking centers.
كما أنها واحدة من أهم مراكز العمليات البنكية

It's one of seven. It was excavated by a...
إنها واحدة من أصل سبعة تم إستخراجها بواسطة

Guys, this is Natasha. She's one of my students.
يا رفاق هذه ناتاشيا إنها واحدة من تلاميذي

Uh, Castle, that's one of the premiere French restaurants in the world.
اه، القلعة، التي هي واحدة من العرض المطاعم الفرنسية في العالم.

That's one of the many things I admire about you.
إنها واحدة من العديد من الأشياء التي أحبها فيك

It's one of the archangel's weapons, given to them by our father.
وهو واحد من أسلحة الملائكة، و اعطيت لهم من قبل أبينا.

He's one of the most honest men I know.
وهو واحد من أكثر الرجال الشرفاء وأنا أعلم.

Aw, that's one of the best fingerings I've ever had.
هذا واحد من افضل المداعبات التى تلقيتها في حياتي.

It's one of the reasons we needed your help in the war.
وهو واحد من الأسباب التي تجعلنا حاجة الى مساعدتكم في الحرب.

It wasn't here when I left. She's one of our models.
. لم تكن موجودة هنا عندما غادرتُ إنها إحدى عارضاتنا

That's one of your father's first rules of the game.
هذة إحدى القوانين الرئيسية فى المعارك التى وضعها والدك

Oh, it's one of those standardized tests kids take.
أوه، هو أحد أولئك وارد أطفال الإختبارات القياسي.

But seriously, it's one of those things no-one can tell you about.
لكن جديًا، إنه أحد الامور التي لايمكن لأحد أن يصفها لك.

It's no biggie. In fact, it's one of my superpowers.
ليس بالأمر المهم، في الحقيقة تلك أحدى قواي الخارقة

It's one of the few mental health problems I don't suffer with.
هي أحد بضعة من المشاكل الصحة العقلية التي لا أعاني منه

It's one of those things that feels better than it looks.
انها واحده من تلك الامور التي تكون افضل مما تبدو

That's one of the most beautiful things I've ever heard, Yu Dum Fok.
إن هذا واحدا من أفضل الأِشياء التى سمعتها

But my guess is it's one of these Crowley impersonators, you know, some local who's heard the ghost story one time too many.
نعم سيدى، إن تخمينى هو أنه واحداً من المحللين هُنا قام بذلك تيمناً بالقصه الخرافيه له

It's one of the Albanians, saying something I need him to say... to the person I need him to say it to.
إنه فرد من لألبانيين يقول شيئا اريده ان يقوله للشخص الدي اريده ان يقوله له

Well, that's one of life's little mysteries, isn't it?
حسنٌ، هذه أحد الغمائض الصغيرة للحياة، أليس كذلك؟

That body in the bag, that's one of Andre's boys.
الجثة التي في الحقيبة هو احد رجال أندريه

It's one of those things you feel like you need to know.
أردت فقط أن أعرف إنها أحد الأشياء التي تريد أن تعرفها

That's one of the reasons I wasn't able to work out its true nature sooner.
انه احد الاسباب باني لم اكن قادرا على معرفة حقيقته بوقت اقرب.