"'s somewhere" - Translation from English to Arabic

• مكان ما
• بمكان ما
• مكانٍ ما
• بمكانٍ ما

The sunset will be at his back, so he's somewhere over there.
سيكون أشعة الشمس ورائه, ولهذا سيكون هو في مكان ما هـُـناك

And now she's somewhere to the left of totally useless and to the right of babbling lunatic.
والآن انها في مكان ما على يسار عديمة الفائدة تماما وإلى اليمين من مجنون يهذي.

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

I'm sure he's somewhere right now, just clearing his head.
أنا متأكدة أنه بمكان ما الآن ليفرغ رأسه فقط

I'm sure the receipt's somewhere in the house.
أنا متأكدة أن الفاتورة في مكانٍ ما بالمنزل

She's somewhere in the city, with no idea that a nuclear threat exists.
إنها بمكانٍ ما في المدينة دون أدنى فكرة عن وجود تهديد نووي

He's somewhere in this hotel, because all the exit points are covered.
انه في مكان ما في الفندق لان كل مخارج الفندق مغطاة

And they have to know that there's somewhere to go.
ويجب ان يعملوا ان لديهم مكان ما للذهاب اليه

He's somewhere right now in this hospital and we're wasting time!
هو في مكان ما في المستشفى و نحن نضيع الوقت

But I have determined that it's somewhere within a small community called Fort Falls, Wisconsin.
ولكنني قررت أنه في مكان ما ضمن مجتمع صغير يسمى شلالات فورت بويسكونسن

It's somewhere that international data doesn't work.
.إنه في مكان ما حيث لا تعمل البيانات الدولية

So Daniel's somewhere in the city with mercenaries after him.
ذلك في مكان ما دانيال في المدينة مع المرتزقة بعده.

You think maybe there's somewhere more private where we could go?
كنت تعتقد ربما هناك في مكان ما أكثر خاصة حيث يمكن أن نذهب؟

She's somewhere in the back not answering her texts.
إنها في مكان ما بالخلف لا ترُد على رسائلي

I think there's somewhere we need to stop.
أعتقد أن هناك في مكان ما يجب علينا أن نتوقف.

We think he's somewhere in The Botanic Gardens.
نعتقد أنه في مكان ما من الحدائق النباتية

If he's seeing some other honey, she's somewhere in the quarter.
وإن كان يقابل فتاة أخرى، فإنّها في مكان ما داخل الحيّ.

Do you think there's somewhere here that I could lie down just for a bit, hmm?
هل تظن أنه هناك مكان ما هنا بإمكاني أن أستلقي به قليلاً ؟

He's somewhere. I saw his truck out front. Hey, you in here?
هو بمكان ما ، رأيت شاحنته بالخارج أنت , هنا ؟

Rumor has it it's somewhere near the living room.
الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس

Oh, my husband's somewhere in the woods. He's undoing a spell. - Oh!
زوجي في مكانٍ ما في الغابة، إنه يقوم بإلغاء التعويذة.

Don't worry, man, I'm sure she's somewhere.
لا تقلق يا رجل، أنا متأكدّ أنّها بمكانٍ ما.