"'s that supposed to mean" - Translation from English to Arabic

• يفترض أن يعني هذا
• الذي يعنيه هذا
• ذلك المُفتَرَضِ للعِناية
• يعنى هذا
• يفترض ان يعني هذا
• يفترض أن يعنيه هذا
• يفترض بهذا أن يعني
• من المفترض أن يعني ذلك
• من المفترض أن يعني هذا
• المفترض ان يعنيه هذا
• يجب أن يعني هذا
• يجب أن يعنيه هذا
• الذي من المفترض أن يعني
• الذي يعنيه ذلك
• الذي يفترض أن يعنيه ذلك

- Talk about your moot points, people. - What's that supposed to mean?
تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

- What's that supposed to mean?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

"The need to be prepared". What's that supposed to mean?
قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟

You know, what's that supposed to mean?
انتى تعلمين ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟

Oh, what's that supposed to mean?
اوه ، وماذا يفترض ان يعني هذا ؟

"I'm not sure what he wants". What's that supposed to mean?
لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟

What... what's that supposed to mean?
أجل ؟ مالّذي يفترض بهذا أن يعني ؟

What's that supposed to mean?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

What's that supposed to mean?
ماذ يفترض أن يعني هذا ؟

I can't live a lie. What the hell's that supposed to mean?
لا أستطيع أن أعيش كذبة - وما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟

What's that supposed to mean?
ما الذي يعنيه هذا ؟

What the hell's that supposed to mean?
بحق الجحيم ماذا يفترض أن يعنى هذا ؟

What's that supposed to mean?
ماذا يفترض ان يعني هذا ؟

What the hell's that supposed to mean?
ما يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

What's that supposed to mean?
ما الذي يفترض بهذا أن يعني

The hell's that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟

What the fuck's that supposed to mean?
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني هذا ؟

What's that supposed to mean?
ما المفترض ان يعنيه هذا

'Cause in my family, we're not rude. ♪ Counting our blessings ♪ What's that supposed to mean?
لأننا لسنا أفظاظ في عائلتنا. ماذا يجب أن يعني هذا?

What's that supposed to mean, you raised my children?
مالذي يجب أن يعنيه هذا, أنتي ربيّتي أطفالي؟

What's that supposed to mean?
ما الذي من المفترض أن يعني هذا؟

What's that supposed to mean?
وما الذي يعنيه ذلك بالضبطْ ؟

Well, hang on. What's that supposed to mean?
حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟